A série El Eternauta, baseada na obra clássica de ficção científica argentina, estreia na Netflix em 2025. Dirigida por Bruno Stagnaro e estrelada por Ricardo Darín, a produção atualiza a narrativa para uma Buenos Aires contemporânea, marcada por uma invasão alienígena.
A trama começa com uma nevasca tóxica que dizima a população, isolando sobreviventes como Juan Salvo e seus amigos, que lutam pela sobrevivência. Stagnaro destaca que os personagens, inicialmente derrotados pelo sistema, encontram uma nova chance em meio ao caos. A série, filmada entre maio e dezembro de 2023, utiliza tecnologia de Virtual Production para criar cenários devastados, como ruas cobertas de neve artificial.
Os efeitos visuais foram elaborados para refletir a realidade argentina, mesmo em um contexto apocalíptico. A neve, por exemplo, é feita de sal, enquanto a que cai do céu é espuma de sabão. A adaptação também aborda o isolamento e o medo, lembrando a recente pandemia de covid-19. Darín, que interpreta o protagonista, ressalta que a experiência de seu personagem, mais velho que o original, traz um novo ângulo à história.
Mudanças na narrativa não afetam o cerne da obra. Stagnaro afirma que a essência de Oesterheld, que buscou trazer a ficção científica para a realidade argentina, permanece intacta. A amizade e a criatividade dos personagens são centrais, refletindo a cultura local de improvisação, simbolizada pela expressão “atarlo com alambre”.
A série enfrenta desafios técnicos que impediram adaptações anteriores do famoso quadrinho. O neto de Oesterheld, Martín, atua como consultor, mantendo viva a memória do autor, que desapareceu durante a ditadura militar. A produção busca evitar interpretações políticas, mas a mensagem de solidariedade entre os personagens ressoa em tempos de divisões sociais.
Entre na conversa da comunidade