Apple anuncia AirPods com tradução em tempo real; entenda como funcionará

A Apple está prestes a lançar um novo recurso para os AirPods que permitirá a tradução de conversas presenciais em tempo real. Segundo fontes anônimas, essa funcionalidade será incluída em uma atualização de software dos AirPods prevista para este ano e estará integrada ao iOS 19, a próxima versão do sistema operacional da Apple. Fones de ouvido concorrentes, como os Pixel Buds do Google, já oferecem essa opção há alguns anos, enquanto a Apple disponibiliza seu aplicativo de tradução no iPhone desde 2020.

O funcionamento do recurso será inovador: se um falante de inglês ouvir alguém falando em espanhol, o iPhone traduzirá a fala e a reproduzirá nos AirPods em inglês. Da mesma forma, as palavras do falante de inglês serão traduzidas para o espanhol e tocadas pelo iPhone para o outro participante da conversa. Uma porta-voz da Apple, com sede em Cupertino, não comentou sobre o assunto. Essa atualização faz parte de uma ampla reformulação dos softwares da Apple, que inclui a maior atualização do iOS já realizada e um redesenho do macOS.

Além do novo recurso de tradução, a Apple está aprimorando a tecnologia de tradução no iOS 19 e continua a adicionar novos recursos aos AirPods por meio de atualizações de software. Isso permite que os usuários aproveitem melhorias sem a necessidade de adquirir novos modelos. No ano passado, a empresa introduziu funções voltadas à saúde auditiva nos AirPods Pro de segunda geração, como um modo auxiliar auditivo e testes de audição que não exigem consulta médica.

A Apple também está desenvolvendo novos modelos de AirPods, incluindo uma terceira geração dos AirPods Pro e um modelo com câmeras embutidas que utilizam inteligência artificial para analisar o ambiente. No ano passado, a empresa lançou novas cores para os AirPods Max e modelos mais acessíveis dos AirPods 4.