Maribel Suñagua, uma escritora aimara de 30 anos, está ganhando reconhecimento internacional com seu livro “Los hijos de Goni”, que fala sobre a vida em El Alto, na Bolívia, e a identidade indígena. El Alto é a segunda cidade mais populosa do país e tem uma grande população indígena. Suñagua, que também é conhecida como Quya Reyna, compartilha suas experiências e observações sobre a cidade, destacando a cultura e as dinâmicas sociais que a cercam. Ela se mudou para Santa Cruz, onde planeja escrever um novo livro que explora as diferenças entre as duas cidades. Suñagua se tornou uma voz importante, especialmente após suas publicações durante a crise política de 2019, quando enfrentou ataques racistas. Ela acredita que a identidade indígena deve ser representada por aqueles que a vivem, e não por pessoas de fora. Suñagua está ansiosa para participar da Feira do Livro de Madrid, onde espera apresentar uma nova perspectiva sobre a cultura indígena, além de discutir questões de racismo e inclusão.
Maribel Suñagua, conhecida como Quya Reyna, destaca-se internacionalmente com seu livro “Los hijos de Goni”, que retrata a vida em El Alto, a segunda cidade mais populosa da Bolívia. A escritora aimara, de trinta anos, participa da Feira do Livro de Madrid, onde compartilha suas experiências sobre identidade indígena.
El Alto é reconhecida por sua alta proporção de população indígena e por ser um centro de resistência contra o neoliberalismo na América Latina. A cidade, que cresce a uma taxa anual de nove por cento, tem sido descrita como um “epicentro de revoluções indígenas” e um “símbolo de resistência”. No entanto, até agora, faltava uma voz que contasse suas singularidades de dentro.
O livro de Reyna, publicado pela editora Sobras Selectas, esgotou duas edições e prepara uma terceira ilustrada. A obra reúne relatos em primeira pessoa sobre a vida cotidiana em El Alto, incluindo as interações dos comerciantes e a cultura local. A escritora, que se mudou para Santa Cruz, planeja escrever um novo livro que questiona as dinâmicas sociais da cidade, considerada antagônica a El Alto.
Reyna reflete sobre sua identidade aimara e como a percepção social influencia essa identidade. Ela menciona que, até os conflitos sociais de 2019, não tinha consciência do impacto de sua aparência. Os insultos racistas que recebeu a fizeram perceber a realidade do racismo persistente, mesmo entre pessoas de pele semelhante.
A escritora critica a falta de representatividade indígena em eventos culturais e acadêmicos, enfatizando a importância de vozes autênticas. Ela deseja que os aimaras e outros povos indígenas possam contar suas próprias histórias, em vez de serem representados por outsiders. Reyna expressa nervosismo sobre sua primeira viagem à Europa, refletindo sobre a história colonial e suas implicações na percepção dos latino-americanos.
Entre na conversa da comunidade