O que significa a expressão de Wagner Moura antes do Globo de Ouro

Wagner Moura, 49 anos, disse que “o cancão hoje vai piar” antes de entrar no Globo de Ouro 2026, em Los Angeles, acompanhado pela esposa Sandra Delgado.
A expressão tem origem no interior da Paraíba e indica que pessoas envolvidas devem ficar em alerta, pois as coisas podem se complicar.
Uma variante, “a jiropoca vai piar”, também signfica que algo intenso pode acontecer; refere-se a um peixe de água doce comum nas regiões Norte e Centro-Oeste.
O filme O Agente Secreto venceu Melhor Filme de Língua Não Inglesa e Wagner Moura, como ator, tornou-se o primeiro brasileiro a vencer nessa categoria.
O longa concorria ainda a Melhor Filme de Drama, perdeu para Hamlet; após a cerimônia, Moura posou ao lado de Paul Mescal, o que repercutiu na web.

O ator Wagner Moura, 49 anos, entrou no The Beverly Hilton Hotel, em Los Angeles, com humor ao lado da esposa Sandra Delgado. Antes de entrar, ele disse que o cancão hoje vai piar durante o Globo de Ouro 2026. A declaração chamou atenção nas redes.

A expressão tem origem no interior da Paraíba e carrega o sentido de alerta sobre possível perigo ou complicação iminente. Ela remete ao comportamento do pássaro cancão que piava ao detectar algo estranho em seu habitat, como caçadores.

Origem regional e significado

A linguagem ganhou variação com a expressão jiropoca vai piar, mantendo a ideia de expectativa de algo intenso. O termo também aparece associada a peixes da região Norte e Centro-Oeste, que nadam próximo à superfície e produzem som semelhante ao pio de aves.

Reconhecimento no Globo de Ouro

O filme O Agente Secreto garantiu ao Brasil a vitória em Melhor Filme de Língua Não Inglesa, 27 anos depois de Central do Brasil. Wagner Moura foi celebrado com o prêmio de Melhor Ator pela atuação no longa, marca histórica para o país.

A cerimônia também teve a participação de Paul Mescal, do elenco de Hamlet, com quem Moura foi visto posando após a premiação, gerando repercussão entre fãs dos dois atores. A edição de 2026 destacou o talento brasileiro no cenário internacional.