Em Alta Copa do Mundo NotíciasAcontecimentos internacionaisPessoasPolíticaConflitos

Converse com o Telinha

Telinha
Oi! Posso responder perguntas apenas com base nesta matéria. O que você quer saber?

Artistas traduzem Brasília sem palavras em mostra

Artistas traduzem Brasília sem palavras: teatro, samba pisado, moda e cores revelam a identidade plural da cidade aos 66 anos

Brasília (DF), 19/04/2026 - Visitantes apreciam o pôr do sol na área central de Brasília, que completa 66 anos em 2026. Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil
0:00
Carregando...
0:00
  • Brasília completa 66 anos nesta terça-feira, 21 de abril, celebrando a cidade criada para abrigar a capital do país.
  • O mímico Miqueias Paz usa o corpo para expressar desigualdades, a presença de imigrantes e a vida de uma metrópole em construção, desde os anos oitenta, começando em Taguatinga.
  • O grupo Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro, de Tico Magalhães, criou o samba pisado, ritmo que mistura influências nordestinas para traduzir a Brasília “inventada”.
  • O casal de estilistas Mackenzo e Felipe Manzoli transforma arquitetura de Brasília em moda, conectando as roupas ao sonho original da cidade e aos símbolos democráticos.
  • A arquiteta Nara Resende e a artista visual Isabella Stephan veem na geometria, nas cores e no movimento da cidade a sua expressão criativa, destacando o contraste entre concreto e vida nas ruas.

Brasília completa 66 anos nesta terça-feira, 21 de abril, em meio a expressões artísticas que traduzem a cidade sem palavras. Artistas usam gestos, ritmos, moda e pintura para revelar a identidade do centro político e cultural do país.

Ao longo de décadas, a capital tem sido fonte de inspiração para diferentes linguagens. Em 1960, Juscelino Kubitscheck já destacava a dificuldade de descrevê-la com precisão. Hoje, a cidade permanece objeto de traduções por meio de arte e criação.

Na prática, artistas vão além da paisagem; encaram o desafio de traduzir o mosaico de origens, classes sociais e histórias que formam Brasília. As obras variam entre teatro, música, moda e artes visuais.

Mímico transforma cidade em movimento

Miqueias Paz, 62, usa o corpo para expressar as nuances de Brasília. Ele chegou à capital aos 5 anos e cresceu entre o teatro social e a mobilização de direitos. Suas encenações destacam desigualdades, migração e a rotina da nova metrópole.

Nascido em uma região periférica, ele começou no Taguatinga aos 16 anos. Do palco à rua, buscou levar arte para ocupações, com foco na conscientização social. Sem palavras, ele apela para o olhar do público.

Em 1984, ele ganhou visibilidade em protestos que marcaram o fim da ditadura. Hoje, dirige o espaço cênico Mimo, na comunidade 26 de setembro, para acolher artistas ambulantes da capital.

Samba pisado e o som que a cidade inventa

O grupo Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro, criado por Tico Magalhães, apresenta o samba pisado. O ritmo nasce de uma mistura de nordeste e cerrado, criando uma linguagem artística para Brasília.

Magalhães descreve a criação como uma invenção para a cidade, que mistura referências como cavalo marinho e maracatu. Ele vê o samba pisado como parte da memória de um território que abriga várias culturas indígenas.

Segundo o músico, a cidade que se forma com gente de diferentes lugares gera tradições próprias. O conjunto representa a ideia de uma Brasília que inventa a si mesma a partir da diversidade de seus moradores.

Moda e arquitetura ganham vida na cidade

Dois jovens estilistas nascidos nas periferias apresentam roupas inspiradas em Brasília. Mackenzo, 27, de Samambaia, e Felipe Manzoli, 29, de Planaltina, transformam espaços arquitetônicos em peças de vestuário.

Manzoli relembra aprender a costurar com a avó e destaca que costurar exige leitura do terreno, lembrando que Brasília é quase mítica para ele. A dupla busca refletir o sonho de Juscelino Kubitschek na moda.

Eles associam seus trabalhos às lembranças de família e à história da capital. As roupas continuam conectadas aos símbolos da democracia e às pulsações da vida urbana.

Outras vozes que traduzem a alma da cidade

Nara Resende, arquiteta e estilista, ressalta que formas simples e geometria marcam seu processo criativo. A cidade, para ela, respira arte e convive com o verde e o concreto.

Isabella Stephan, empresária criativa, trabalha com pintura e estamparia. Ela revela que Brasília inspira cores que traduzem a alegria e a energia do brasiliense. Suas peças reúnem elementos figurativos e abstratos.

Comentários 0

Entre na conversa da comunidade

Os comentários não representam a opinião do Portal Tela; a responsabilidade é do autor da mensagem. Conecte-se para comentar

Veja Mais