- O dublador Clécio Souto, a primeira voz do Capitão América no Brasil, anunciou pausa na dublagem por tempo indeterminado, por orientação médica, para cuidar da saúde mental (anúncio feito na quarta-feira, 10).
- Ele já havia passado por internação em clínica psiquiátrica e, apesar de ter buscado apoio, teve novo gatilho relacionado ao trabalho no estúdio.
- Em vídeo no Instagram, ele revelou que o trabalho o gatilha e que chegou a pensar em se machucar novamente; está recebendo acompanhamento de psicólogo e psiquiatra.
- A vaquinha solidária aberta anteriormente permanecerá aberta para quem puder ajudar financeiramente durante o afastamento.
- Clécio Souto tem mais de 30 anos de carreira e voz em personagens como Capitão América, Castiel, em Supernatural, e Kel Kimble, em Kenan & Kel.
O dublador Clécio Souto, conhecido pela voz original do Capitão América no Brasil, anunciou, nesta semana, pausa na dublagem por orientação médica para cuidar da saúde mental. A decisão foi compartilhada em suas redes sociais na quarta-feira, 10.
Segundo Souto, ele vem passando por gatilhos relacionados ao trabalho no estúdio. Ele afirmou ter procurado apoio médico e psicológico, e que enfrenta episódios recorrentes desde a saída de uma clínica psiquiátrica. A pausa é por tempo indeterminado.
O artista informou que, apesar da dedicação e do carinho pelo que faz, o trabalho tem contribuído para o quadro. Ele ressaltou que, mesmo com apoio e relatos de qualidade, não está seguindo o sonho de ficar apenas na dublagem.
Sobre o afastamento e apoio
A dupla médica continua acompanhando o caso, com consultas com psicólogo e psiquiatra. Souto também permanece em tratamento em uma instituição associada à clínica onde esteve internado. A vaquinha solidária aberta anteriormente seguirá aberta.
Clécio Souto tem mais de 30 anos de carreira e já dublou personagens marcantes, como o Capitão América (Steve Rogers), Castiel em Supernatural e Kel Kimble em Kenan & Kel. A assessoria não informou novas datas para retorno.
Entre na conversa da comunidade