Pierce Brosnan defende sotaque irlandês em 'Terra da Máfia' após críticas negativas

Pierce Brosnan enfrenta críticas sobre seu sotaque na série Terra da Máfia, dirigida por Guy Ritchie. O ator irlandês, natural de Drogheda, foi alvo de comentários negativos, incluindo uma avaliação do The Irish Times, que descreveu seu sotaque como "um horror". A série estreia no Brasil em 30 de maio.

Em entrevista ao Radio Times, Brosnan defendeu sua escolha de sotaque, explicando que o de seu personagem, Conrad Harrigan, é distinto do seu. Ele afirmou que seu sotaque natural é "muito suave" e que o sotaque de Conrad "está a um milhão de milhas de distância" do seu. A mudança foi sugerida por seu treinador de dialeto, que o orientou a adotar um sotaque de Kerry.

Brosnan também expressou suas preocupações a Ritchie sobre a recepção do sotaque, mas o diretor o tranquilizou. O ator admitiu que, devido ao tempo que passou entre o Reino Unido e os Estados Unidos, seu sotaque irlandês "sumiu com o tempo".

Na série, Tom Hardy interpreta Harry Da Souza, um conciliador que trabalha para a família Harrigan, liderada por Conrad. Helen Mirren assume o papel de Maeve Harrigan, esposa de Conrad. A trama gira em torno de duas famílias rivais em Londres, com negócios que se estendem globalmente. O elenco conta ainda com Paddy Considine, Joanne Froggatt, Lara Pulver, Anson Boon, Mandeep Dhillon e Jasmine Jobson.