- Jim Ward, dublador famoso por Captain Qwark em Ratchet & Clank, morreu aos 66 anos. A informação foi anunciada em 10 de dezembro de 2025, às 10h45, por Stephanie Miller e confirmada por e-mail pela esposa.
- A aposentadoria ocorreu em 2021, em parte por Alzheimer e covid-19, que o deixou paralisado por meses.
- Ward teve participação em títulos como Grim Fandango, FEAR, Diablo III, BioShock 2, Metal Gear Solid 3, Batman: Arkham Knight e The Elder Scrolls Online.
- Não dublou Ratchet & Clank: Rift Apart; o papel ficou com Scott Whyte, mas Ward manteve participação em lançamentos recentes.
- Além da dublagem, atuou como apresentador de rádio no The Stephanie Miller Show.
Jim Ward, dublador conhecido por Captain Qwark de Ratchet & Clank e apresentador de The Stephanie Miller Show, faleceu aos 66 anos. A notícia foi anunciada publicamente por Stephanie Miller e confirmada por meio de um e-mail enviado pela esposa, na manhã de 10 de dezembro de 2025.
Ward aposentou-se em 2021, sofrendo de Alzheimer e covid-19, o que impactou sua capacidade de atuar. A doença o afastou de muitos projetos, mas ele ainda participou de lançamentos recentes antes da aposentadoria.
Contexto profissional
Ao longo da carreira, Ward deu voz a diversos personagens marcantes em jogos e televisão, com destaque para Captain Qwark, antagonista cômico de Ratchet & Clank. Também atuou em The Elder Scrolls Online e em títulos como Grim Fandango, FEAR, Diablo III, BioShock 2, Metal Gear Solid 3 e Batman: Arkham Knight.
Desdobramentos da carreira
Ward não dublou Ratchet & Clank: Rift Apart, lançado recentemente, ficando o papel com Scott Whyte. Mesmo assim, manteve participação em outros lançamentos e remasterizações, mantendo presença em jogos como The Elder Scrolls Online e The Thing.
Anúncio público
A confirmação da morte partiu da ex-colega Stephanie Miller, que citou o e-mail recebido da esposa de Ward às 10h45 do dia 10 de dezembro de 2025. A mensagem descreveu Ward como uma referência de voz para fãs e colegas de indústria.
Legado e referências
Ward atuou ainda em várias dublagens de TV e cinema, incluindo papéis em The Stephanie Miller Show e outras produções. O legado inclui a transformação de Captain Qwark em personagem inesquecível, entre muitos outros trabalhos de voz.
Entre na conversa da comunidade