- A organização sem fins lucrativos Ambos foi relocationada no Frieze Los Angeles, ficando em um local fora do check-in principal, no dia anterior à abertura oficial.
- Tanya Aguiñiga, fundadora da Ambos, chamou o novo espaço de “o Tijuana da tenda” e afirmou que se sente censurada e discriminada.
- Segundo mapas do evento, Ambos deveria ficar entre os stands da Sprüth Magers e da Anthony Meier, mas foi transferida para perto da guarda-roupa, diante da entrada oficial.
- Christine Messineo, diretora da Frieze para as Américas, disse que ajustes de layout podem ocorrer durante a montagem, mas reiterou a valorização da participação da Ambos.
- A mudança pode comprometer o plano de Ambos de criar uma bolsa para estudantes de arte indocumentados; Aguiñiga teme não recuperar o investimento.
A stand da organização sem fins lucrativos Ambos foi realocada no Frieze Los Angeles, ocorrendo apenas um dia antes da pré-estreia do evento. A mudança deslocou o espaço inicialmente previsto para uma área externa, fora da área de entrada, perto do controle de bagagens. A instalação original seria um espaço entre galerias, dedicado a uma loja de botânica espiritual.
A Ambos utiliza a arte para conectar comunidades na fronteira México–EUA. Tanya Aguiñiga, fundadora e artista da organização, afirma ter sentido censura, perfil racial e discriminação na condução do processo. A parceria com o Frieze já dura cinco anos, e ela não pretende seguir após este fim de semana.
Mudança de localização e contexto
Segundo mapas do evento, o espaço da Ambos seria entre Sprüth Magers e Anthony Meier. Na quarta-feira, 25 de fevereiro, o estande foi transferido para frente da área de guarda-volumes, antes da entrada oficial. A new posição coloca a projetos fora do perímetro de verificação de segurança.
A interlocutora Nancy Baker Cahill reforçou o tom de crítica ao publicar imagens da montagem atrás de grades. A referência remete a um projeto de 2022 sobre mural de fronteira, realizado com Aguiñiga, em que a artista destaca o medo de comunidades imigrantes diante de ações de fiscalização.
Reação institucional e impactos
Christine Messineo, diretora do Frieze para as Américas, não comentou diretamente a relocação, mas encaminhou nota oficial por meio de um porta-voz. O comunicado afirma que layouts podem evoluir durante a montagem e que a participação da Ambos é valorizada, com a apresentação Botánica Ambos incluída na programação.
A mudança ocorreu na véspera da abertura. Voluntários, na maioria mulheres negras e de cor, preparavam a instalação de uma loja de botânica com itens como velas, moletons anti-Ice e amuletos criados por refugiados LGBTQ em oficinas de Cerâmica Ambos em Tijuana. Algumas interações com vizinhos galeristas teriam sido observadas.
Desempenho e perspectivas
Nas vendas de quinta-feira, a Ambos registrou 6 mil dólares, frente aos 17 mil dólares do mesmo dia no ano anterior. A organização planejava criar uma bolsa para estudantes de arte indocumentados em faculdades comunitárias, projeto que pode não ocorrer devido à relocação e aos custos já-incorridos.
Entre na conversa da comunidade