Novo museu e Ulsan Art Museum inauguram parceria com Ho Tzu Nyen

New Museum e Ulsan Art Museum anunciam parceria multianual pelo Hyundai Translocal Series, começando com uma nova comissão de Ho Tzu Nyen.
A obra será instalada nos elevadores de vidro da renovação OMA do New Museum e em Ulsan, cidade costeira ao norte de Busan.
Ho Tzu Nyen é artista de Singapura, conhecido por instalações multimídia; representou Singapura na Bienal de Veneza em 2011 com The Cloud of Unknowing e recebeu o Chanel Next Prize em 2024.
Regan Grusy, diretora interina do New Museum, e Changsub Lim, diretor do Ulsan Art Museum, afirmaram que a parceria supera distâncias e conecta culturas locais e globais.
O Hyundai Translocal Series, iniciado em 2025, é um projeto de 10 anos que conecta instituições de arte mundial por meio de comissões, residências e mostras itinerantes, com participantes como Cheongju Craft Biennale, Abu Dhabi Music & Arts Foundation e Whitworth.

O New Museum e o Ulsan Art Museum anunciaram hoje uma parceria de vários anos, integrada à Hyundai Translocal Series, iniciativa da Hyundai Motor Company. O acordo começa com uma nova comissão do artista Ho Tzu Nyen. A obra será instalada nos elevadores de vidro da remodelação do New Museum e também em Ulsan, cidade costeira ao norte de Busan.

Ho Tzu Nyen é um dos artistas vivos de maior projeção em Singapura, já tendo representado o país na Bienal de Veneza de 2011 com uma instalação de vídeo multicanal. Seu trabalho mistura mitologias do Sul e Sudeste Asiático com referências ocidentais, em tom muitas vezes inquietante. Em 2024, recebeu o Chanel Next Prize.

Regan Grusy, diretora interina do New Museum, e Changsub Lim, diretor do Ulsan Art Museum, destacaram que a parceria permite superar distâncias físicas, conectando as comunidades artísticas de ambas as cidades e explorando a relação entre global e local na arte contemporânea.

Sobre a Hyundai Translocal Series

Lançada em 2025, a série é um projeto de dez anos que visa conectar instituições de arte mundialmente por meio de comissões conjuntas, programas de residência e mostras itinerantes. Participantes já incluem feiras e museus da Coreia, do Oriente Médio e do Reino Unido.

Segundo a declaração conjunta, a colaboração servirá como ponte entre cidades e comunidades artísticas, gerando obras que proporcionem uma experiência transformadora de uma realidade multilocal. A iniciativa busca ampliar o alcance de práticas artísticas contemporâneas.