Documentário desafia a autoria da icônica foto da Guerra do Vietnã

A fotografia icônica de uma jovem nua fugindo de um ataque de napalm, registrada em 8 de junho de 1972, é um símbolo dos horrores da Guerra do Vietnã. A imagem, conhecida como “The Terror of War”, foi atribuída ao fotógrafo Nick Ut, que recebeu o prêmio Pulitzer em 1973. No entanto, um novo documentário intitulado “The Stringer”, dirigido por Bao Nguyen, questiona essa atribuição, sugerindo que o verdadeiro autor seria Nguyen Thành Nghe, um motorista da NBC que vendeu suas fotos como freelancer.

O documentário, que estreou no festival de Sundance, baseia sua argumentação em uma declaração de Carl Robinson, ex-editor de fotos da Associated Press (AP). Robinson afirmou que, em 2011, revelou a Gary Knight que seu chefe, Horst Faas, atribuiu a foto a Ut por ele ser o único fotógrafo oficial da AP presente no local. Robinson também expressou que Faas pode ter se sentido culpado por ter enviado o irmão de Ut para a morte em uma missão anterior.

Além disso, o filme sugere que houve um viés racial na atribuição da imagem, com Knight afirmando que “não creio que [a AP] teria feito isso a um fotógrafo ocidental”. Ele argumenta que os fotógrafos vietnamitas eram tratados como “estrangeiros em seu próprio país” e não eram ouvidos. A AP, por sua vez, refutou as alegações do documentário, afirmando ter consultado sete testemunhas e realizado uma pesquisa que confirma Ut como o fotógrafo.

Em resposta às controvérsias, a AP destacou que Robinson não mencionou sua versão em seu livro de memórias, publicado em 2019. A agência reafirmou sua posição, afirmando que, sem novas evidências convincentes, não há motivos para acreditar que outra pessoa além de Ut tenha tirado a foto. O advogado de Ut, James Hornstein, criticou a produção do documentário, considerando “ultrajante” que a VII Foundation tenha dado espaço a alguém que, segundo ele, busca vingança há 50 anos.