Documentário ‘Versão brasileira Herbert Richers’ retrata legado do pioneiro da dublagem nacional

O diretor Luiz Carlos Lacerda iniciou as pesquisas para o documentário ‘Versão brasileira Herbert Richers’, a convite da produtora Celina Richers. O roteiro do projeto é assinado por Rodrigo Fonseca. A empresa de Herbert Richers, que atuou entre 1923 e 2009, foi responsável por grande parte das dublagens de filmes estrangeiros para a televisão brasileira.

Além das dublagens, a produtora também se destacou na realização de clássicos do cinema nacional, como ‘Vidas secas’ e ‘Trem Pagador’. O documentário busca explorar a importância do legado de Herbert Richers na indústria audiovisual do Brasil. A obra promete trazer à tona a trajetória e as contribuições do produtor para o cinema e a dublagem no país.

A pesquisa de Lacerda visa reunir informações e depoimentos que ajudem a contar a história da empresa e seu impacto cultural. O projeto é uma homenagem a um dos nomes mais influentes do setor, que moldou a forma como o público brasileiro consumia filmes estrangeiros. A expectativa é que o documentário não apenas resgate a memória de Richers, mas também promova uma reflexão sobre a dublagem e o cinema nacional.

Com a produção em andamento, o documentário ‘Versão brasileira Herbert Richers’ promete ser uma importante adição ao acervo de obras que celebram a história do cinema brasileiro e suas figuras emblemáticas.