Lorde e Marlon Williams lançam single em língua Māori, ‘Kāhore He Manu E’

Duas das figuras mais proeminentes da música da Nova Zelândia, Lorde e Marlon Williams, uniram forças na nova faixa “Kāhore He Manu E”, parte do primeiro álbum em língua Māori de Williams, intitulado Te Whare Tīwekaweka, com lançamento previsto para 4 de abril. Este álbum, anunciado em janeiro, é uma sequência de My Boy, que foi seu segundo álbum consecutivo a alcançar o topo das paradas na Nova Zelândia. Williams dedicou os últimos cinco anos ao desenvolvimento do te reo Māori, a língua ancestral do povo indígena do país.

A motivação para o álbum surgiu de um whakatauki (provérbio Māori) que diz: “Ko te reo Māori, he matapihi ki Te Ao Māori”, traduzido como “A língua Māori é uma janela para o mundo Māori”. Williams expressou que, ao compor as músicas, encontrou uma forma de transmitir suas alegrias e tristezas de maneira nova, conectando-se com seus tīpuna (ancestrais) e whenua (terra, lar). A colaboração com Lorde, que também é conhecida como Ella Yelich-O’Connor, foi acompanhada por um videoclipe que mostra os dois trabalhando juntos no estúdio.

Williams descreveu a criação de “Kāhore He Manu E” como um trabalho leve e natural, destacando que a voz de Lorde moldou a canção. Ele elogiou a capacidade dela de infundir emoção na música, enquanto Lorde comentou sobre a jornada de Williams na criação do álbum, ressaltando seu perfeccionismo e a profundidade que ele alcançou ao explorar sua identidade e sua família. A relação entre os dois artistas se fortaleceu ao longo dos anos, incluindo colaborações anteriores em concertos beneficentes e performances memoráveis.

Marlon Williams, que ganhou notoriedade na adolescência na Nova Zelândia, também se aventurou na atuação, aparecendo em produções como A Star is Born. A nova faixa não é a primeira colaboração entre ele e Lorde; eles já se apresentaram juntos em eventos significativos, incluindo um tributo à música de Simon & Garfunkel e uma performance de Bruce Springsteen. Lorde, por sua vez, também explorou a língua Māori em um EP lançado em 2021, demonstrando seu compromisso com a cultura e a música da Nova Zelândia.