St. Vincent e Mon Laferte lançam versão bilíngue de 'Tiempos Violentos' com nova interpretação

St. Vincent e Mon Laferte lançam "Tiempos Violentos"

A nova colaboração entre St. Vincent e Mon Laferte, intitulada "Tiempos Violentos", foi lançada em 23 de maio de 2025. A canção é uma adaptação bilíngue de "Violent Times", transformando-a em uma peça emocional e cinematográfica. O single foi disponibilizado nas plataformas digitais pela Virgin Music Group.

A instrumentação de "Tiempos Violentos" evoca a atmosfera da saga de James Bond. A voz inconfundível de Mon Laferte adiciona nuances melancólicas, enquanto a interpretação de St. Vincent traz um canto suave e poderoso. A nova versão reinventa a canção original, unindo duas visões artísticas distintas.

St. Vincent comentou sobre a colaboração, afirmando que trabalhar com Mon Laferte deu à música "nova forma, novo sangue, nova profundidade". A artista também destacou a importância da adaptação em espanhol como um tributo aos fãs hispano-americanos que a acompanham. "Tiempos Violentos" foi gravada em Bogotá, durante o Estéreo Picnic, onde a amizade entre as duas artistas se fortaleceu.

Mon Laferte expressou sua conexão com a versão em espanhol de "Violent Times", descrevendo-a como "bonita e assombrosa". Ela buscou dar sua própria interpretação à canção, colaborando com uma artista que admira. A nova versão apresenta versos íntimos em espanhol, enquanto os refrões em inglês criam uma experiência emocional e crua.

St. Vincent também mencionou seu apreço pela música em espanhol e por artistas latinos, incluindo Bomba Estéreo e Caetano Veloso. Ela ressaltou a autenticidade do amor pela música entre seus fãs na América Latina, onde se apresentará em breve, incluindo shows no Chile, Argentina e Brasil.