Marco Ricca foi escolhido para ser Hercule Poirot na nova adaptação de “O Misterioso Caso de Styles”, de Agatha Christie, que está disponível na Audible. Ele comentou sobre o desafio de atuar apenas com a voz, sem elementos visuais, e como isso remete às radionovelas. Ricca e seu colega Thomás Aquino, que interpreta o Capitão Hastings, falaram sobre a importância do suspense nas histórias de detetive e como a popularidade dessas tramas se mantém ao longo do tempo. Eles também mencionaram a versão em inglês da adaptação, com Peter Dinklage como Poirot, e como isso influenciou seu trabalho. Ricca destacou a dificuldade de transmitir emoções apenas com a voz e a necessidade de se adaptar ao ritmo da tradução. Ambos os atores expressaram entusiasmo pelo processo de gravação e pela crescente visibilidade do cinema brasileiro, que está passando por um momento positivo após dificuldades políticas.
Marco Ricca foi escalado para interpretar Hercule Poirot na nova adaptação de O Misterioso Caso de Styles, obra de Agatha Christie, disponível na Audible. O projeto, que marca a estreia do detetive na plataforma, traz Ricca para um time de elite que inclui nomes como David Suchet e Kenneth Branagh.
Durante uma entrevista, Ricca e Thomás Aquino, que interpreta o Capitão Hastings, discutiram os desafios de atuar apenas com a voz. Ricca destacou a dificuldade de transmitir emoções sem elementos visuais, afirmando que isso remete à radionovela. Ele comentou: “Fazer uma adaptação assim é muito bom, mas também muito difícil”.
O ator também mencionou a importância do suspense nas histórias de detetive, afirmando que esse elemento é atemporal. “O suspense tem aquilo de nos deixar, literalmente, em suspenso”, disse Ricca. Aquino, por sua vez, ressaltou a curiosidade que as tramas de Christie despertam, incentivando o público a se tornar um “detetive” ao tentar desvendar os mistérios.
Desafios da Adaptação
Ricca e Aquino enfrentaram a particularidade de gravar em locais diferentes, o que dificultou a interação direta. Ambos ouviram a versão em inglês, protagonizada por Peter Dinklage, como referência. Ricca elogiou a interpretação em inglês, mas destacou que o ritmo das duas versões é diferente.
A experiência de atuar apenas com a voz trouxe novas dinâmicas para ambos os atores. Ricca, que nunca havia feito um sotaque francês, admitiu que o convite para o projeto veio em cima da hora. Aquino, que tem experiência em teatro, também se adaptou ao novo formato, ressaltando a importância da ambientação da história.
Cinema Brasileiro em Ascensão
Além da adaptação de Christie, Ricca e Aquino comentaram sobre o momento positivo do cinema brasileiro. Aquino, que participa do filme O Agente Secreto, destacou a importância de prêmios internacionais para a visibilidade da arte nacional. Ricca concordou, afirmando que a retomada do cinema é uma resposta a tentativas de desmantelar a cultura brasileira.
Ambos expressaram otimismo em relação ao futuro da indústria cinematográfica no Brasil, ressaltando a necessidade de contar histórias relevantes e históricas. A arte, segundo eles, é fundamental para criar diálogos e formalizar a cidadania.
Entre na conversa da comunidade