Marco Lucchesi apresenta um mapa poético em ‘Poesia Mundi’ com múltiplas referências

Marco Lucchesi, poeta e tradutor brasileiro, lança seu novo livro, “Poesia Mundi”, que apresenta um mapa poético diversificado. A obra, publicada pela Editora Record, contém 442 páginas e está disponível por R$ 99,90. Lucchesi, que preside a Biblioteca Nacional desde 2023, explora temas contemporâneos, incluindo política e homenagens a outros escritores.

O livro é dividido em seções que revelam um território literário rico. Em “Meridiano Celeste”, o autor reflete sobre o exílio e a busca por novos mundos. A seção “Bestiário” destaca a figura do poeta como uma “fera cercada de palavras”. O poema “Vagalume” traz uma linguagem evocativa, com referências a elementos místicos e filosóficos.

Homenagens e Diálogos

Lucchesi também presta homenagem ao tradutor Curt Meyer-Clason, que trouxe autores brasileiros para o alemão. Um poema em alemão, “Ein Himmel”, é seguido por sua autotradução, “Céu”, que fala sobre a dualidade de pátrias e a esperança de novas estrelas. A seção “Hinos Matemáticos” inclui uma citação ao poema “Sacred Emily”, de Gertrude Stein, mostrando a intertextualidade da obra.

Na seção “Faces da Utopia: Visitações”, Lucchesi revisita a vida de poetas como San Juan de la Cruz e Friedrich Hölderlin. O poema dedicado a Khlébnikov destaca a libertação e a busca por identidade. A obra é um convite à reflexão sobre a poesia e suas conexões ao longo do tempo.

Temas Contemporâneos

As tensões políticas atuais também são abordadas. Em “Morte Ritual”, Lucchesi menciona os conflitos na Síria, evocando imagens de dor e resistência. O poema “Índias” explora a miscigenação cultural, contrastando com a visão colonial de Edward Lear. Lucchesi reposiciona questões antigas sob uma nova perspectiva, refletindo a complexidade do mundo contemporâneo.