Sholay, um filme famoso do cinema indiano, vai ganhar uma nova versão restaurada que será exibida pela primeira vez no Festival Il Cinema Ritrovato, na Itália. Essa edição inclui o final original do filme, que foi mudado por causa da censura, além de cenas que foram cortadas. O filme, lançado em 1975 e dirigido por Ramesh Sippy, conta com grandes estrelas como Amitabh Bachchan, Dharmendra, Hema Malini e Amjad Khan, que fez o papel do vilão Gabbar Singh. A restauração levou três anos e começou quando Shehzad Sippy, filho do diretor, encontrou negativos antigos em Mumbai. Com a ajuda do British Film Institute, a equipe conseguiu recuperar o filme em sua forma original. Sholay teve um começo difícil, mas logo se tornou um grande sucesso, sendo lembrado por seus diálogos e trilha sonora marcante. A nova versão deve agradar tanto os fãs antigos quanto novos espectadores, e será exibida em uma grande tela ao ar livre na Piazza Maggiore, na Itália.
Sholay, um dos filmes mais icônicos do cinema indiano, retorna em grande estilo. A versão restaurada e completa do clássico de 1975 fará sua estreia mundial no Festival Il Cinema Ritrovato, em Bolonha, Itália, nesta sexta-feira. Esta nova edição inclui o final original, que foi alterado devido à censura, além de cenas que haviam sido cortadas.
O filme, dirigido por Ramesh Sippy, apresenta um elenco estelar, incluindo Amitabh Bachchan, Dharmendra, Hema Malini e Amjad Khan, que interpretou o vilão Gabbar Singh. Com uma narrativa que mistura elementos de faroeste e samurai, Sholay se destaca como uma obra-prima do cinema indiano, ambientada na fictícia vila de Ramgarh.
A restauração levou três anos e enfrentou desafios significativos, como a deterioração das cópias originais. Em 2022, Shehzad Sippy, filho do diretor, encontrou negativos de 35mm em um armazém em Mumbai. Com o apoio do British Film Institute, a equipe de restauração conseguiu acessar materiais arquivados, permitindo a recuperação do filme em sua forma mais fiel.
Sholay teve um início conturbado, com críticas negativas e um desempenho inicial fraco nas bilheteiras. No entanto, a recepção do público mudou rapidamente, levando o filme a se tornar um fenômeno cultural. Com diálogos memoráveis e uma trilha sonora marcante, a obra se consolidou como um marco na história do cinema, sendo até mesmo chamada de “a oitava maravilha do mundo” por Dharmendra.
A nova versão promete encantar tanto os fãs de longa data quanto novos espectadores, reafirmando a relevância de Sholay após cinquenta anos de sua estreia. A exibição na famosa tela ao ar livre da Piazza Maggiore, uma das maiores da Europa, oferece um cenário majestoso para essa celebração do cinema.
Entre na conversa da comunidade