Relação mãe e filha é retratada como cruel e inevitável em ‘Hot Milk’

Deborah Levy é uma escritora sul-africana reconhecida por suas obras descritivas, que frequentemente não são fiéis às narrativas originais quando adaptadas para o cinema. Seu livro “Hot Milk”, publicado em 2016, aborda temas como maternidade e sexualidade feminina.

O filme “Hot Milk”, dirigido por Rebecca Lenkiewicz, estreia no Brasil e traz uma interpretação visual da obra, com Emma Mackey e Fiona Shaw nos papéis principais. A adaptação inclui digressões e um final aberto, permitindo múltiplas interpretações.

Em entrevista, Levy comentou sobre a transformação de seus livros em filmes, afirmando que sua escrita é tão descritiva que contém equivalentes literários de técnicas cinematográficas. Ela se diverte ao perceber que as adaptações não seguem exatamente suas visões. “O filme, com toda a razão, não conta a história da mesma forma do que o romance”, disse.

“Hot Milk” é uma visão particular do livro, ainda não publicado no Brasil. A trama explora “a natureza estranha e monstruosa da maternidade” e é descrita como uma história hipnótica sobre sexualidade feminina e poder. Lenkiewicz, que também é escritora, afirmou que honrou o livro, mesmo com algumas digressões.

A personagem de Emma Mackey, Sofia, acompanha sua mãe, Rose, interpretada por Fiona Shaw, em busca de cura em um balneário na Espanha. A condição de saúde de Rose, que a torna dependente da filha, é um ponto central da narrativa. Sofia, perdida em seus vinte e poucos anos, vive um conflito entre a resignação e as descobertas típicas de uma viagem de verão.

Lenkiewicz destaca que o filme mantém um olhar feminino, mas vai além, apresentando uma nova perspectiva. A relação entre mãe e filha é marcada por momentos cômicos e tensões, refletindo a complexidade das dinâmicas familiares. A trama culmina em um final que deixa espaço para interpretações diversas, permitindo que o público tire suas próprias conclusões.