- Um cantor de Bihar, Utpal Udit, e a cantora Rekha Bhardwaj apresentaram Kachaudi Gali no Coke Studio Bharat, tornando a música folk de Bhojpuri popular online.
- A canção, tema de separação e resistência durante o domínio britânico, ganhou milhões de visualizações e destacou a língua Bhojpuri.
- O projeto busca ampliar a visão sobre Bhojpuri, geralmente associada a conteúdos leves e a estereótipos, valorizando tradições folclóricas.
- O rapper Sanket Shikriwal também atua para mostrar Bhojpuri em referências que dialogam com jazz, spoken word e hip hop, buscando uma imagem mais confiante da língua.
- Os artistas defendem que Bhojpuri pode ser moderno sem perder raízes, incentivando o reconhecimento da cultura de Bihar como parte da identidade nacional.
O episódio recente de Coke Studio Bharat levou a Bhojpuri aos holofotes nacionais ao apresentar Kachaudi Gali, uma canção popular centenária que aborda separação, colonialismo e saudade. A performance contou com Utpal Udit, do Bihar, ao lado da cantora Rekha Bhardwaj. A produção adaptou o tema para um público atual, preservando as raízes regionais.
A trilha foi produzida com instrumentos ao vivo — shehnai, tabla, dholak, harmonium e dotara — e teve arranjo moderno. A ideia foi manter a essência folclórica ao mesmo tempo em que a sonoridade se tornava mais acessível ao ouvinte contemporâneo.
Mudança de percepção sobre Bhojpuri
O impacto do single foi ampliar a visão sobre a língua Bhojpuri, que costuma ser associada apenas a entretenimento vulgar. O foco passou a incluir o rico acervo literário e cultural da região, que vai muito além dos estereótipos comuns.
Visões de Udit Utpal e Shikriwal
Outro aspecto destacado é o esforço de ampliar o uso da língua em novos formatos musicais. Utpal busca reposicionar Bhojpuri como expressão cultural legítima, enquanto Shikriwal utiliza o rap para mesclar Bhojpuri com jazz, spoken word e hip hop.
Entre na conversa da comunidade