- A versão remasterizada em 4K de Mad Men, disponível neste início de semana nos EUA, gerou polêmica por erros visíveis, como cenas com membros da equipe técnica e títulos de episódios incorretos.
- O destaque das falhas ficou com o final do episódio Red in the Face, em que o personagem Roger Sterling vomita, agora exposto pela nova edição.
- A polêmica surgiu porque a remasterização revelou a equipe de efeitos especiais que antes ficava fora do quadro.
- O coordenador de efeitos especiais, Shannon Thompson, disse que, tradicionalmente, os efeitos são camuflados ou apagados na pós-produção, mas desta vez isso não ocorreu.
- A explicação aponta para uma mudança de proporção da tela durante a remasterização como causadora dos erros.
A remasterização em 4K de Mad Men chegou ao streaming nos Estados Unidos e provocou polêmica devido a erros visíveis. Em cenas, a equipe técnica apareceu e títulos de episódios estavam incorretos, culminando na repercussão do final do episódio Red in the Face, em que o personagem Roger Sterling vomita no chão.
O episódio polêmico ganhou ainda mais evidência pela exposição não intencional da equipe de efeitos especiais. O coordenador Shannon Thompson indicou que, tradicionalmente, o trabalho é ocultado na pós-produção, mas desta vez isso não aconteceu; a mudança de proporção da tela é apontada como a causa do descuido.
Mad Men, criada por Matthew Weiner e ambientada na Nova York dos anos 60, é uma das obras mais premiadas da televisão norte-americana. A série tem 7 temporadas e 92 episódios, e ficou marcante pela atuação de Jon Hamm como Don Draper.
Detalhes da remasterização
Segundo fontes, a falha na edição remasterizada estaria relacionada ao ajuste da tela durante o processamento. A equipe envolvida confirmou que o objetivo é camuflar os efeitos, quando possível, mas não houve a remoção completa em todos os quadros nesta edição 4K.
Entre na conversa da comunidade