Judi Dench e estrelas sob o encanto da maior comédia da história

The Twelfth Night Reunion reúne grandes nomes do teatro britânico, incluindo Judi Dench, Simon Callow e Stephen Fry, para falar sobre a relevância de Shakespeare em Twelfth Night, gravado no Orange Tree, em Richmond, Londres, há cerca de um ano e agora disponível no YouTube.
Callow relembra a “melancólica magia” da produção de 1969 da Royal Shakespeare Company sob direção de John Barton; mais tarde, ao interpretar Sir Toby, descobriu que o personagem lembrava o pai.
Dench comenta um momento cômico famoso criado por Donald Sinden no encontro de Malvolio, quando ele ajusta um obelisco de jardim após observar o relógio e o relógio de bolso, para alinhar o tempo de Malvolio.
Fry elogia a estrutura impecável da peça e o talento de Mark Rylance como Olivia, mas revela brigas sobre autoria e admite que aprender a cena em que Malvolio fica preso foi particularmente difícil.
O documentário destaca a paixão pelo texto, com momentos comoventes como Dench performando o solilóquio de Viola ao descobrir o amor de Olivia e uma participação coletiva do elenco e do público na última parte da peça, conduzida por Stefan Bednarczyk.

O Twelfth Night Reunion reúne elenco de destaque do teatro britânico para revisitar a peça de William Shakespeare. O encontro, gravado há um ano no Orange Tree Theatre, em Richmond, Londres, foi concebido e apresentado por Gyles Brandreth. O material chegou ao público por meio do YouTube, ampliando o alcance da conversa sobre a comédia.

O filme reúne atores que descrevem sua primeira experiência com a peça e a participação em montagens diversas. Entre os relatos, destacam-se lembranças sobre a produção de John Barton em 1969 e as interpretações de personagens como Malvolio. A produção do Orange Tree inspirou momentos de humor e de emoção entre os presentes.

Elenco e debates

Stephen Fry, que já atuou como Malvolio no Shakespeare’s Globe e em outras encenações, comenta a estrutura da peça e destaca a atuação de Mark Rylance. Disputas sobre autoria também aparecem no diálogo, com Fry mencionando divergências de visão entre colegas do elenco.

Simon Callow relembra a percepção da “melancolia mágica” associada a Barton e revela interpretações de seu papel em encenações futuras. Judi Dench, que atuou como Viola, é descrita em cenas que mesclam humor e momentos de intensidade dramática, principalmente em uma sequência em que a solidão de Viola é enfatizada.

Penélope Wilton, Tam Williams e outros veteranos lembram a atmosfera de alto nível técnico exigida pela montagem, comparando o esforço coletivo a uma equipe de futebol em plena forma. O grupo também celebra os aspectos divertidos do encontro, com relatos de bastidores.

Fecho emotivo e legado

O clímax do vídeo ocorre com uma leitura coral das últimas falas da peça, unindo elenco e público em uma síntese de homenagem à obra. As últimas linhas reforçam a ideia de que a comédia de Shakespeare permanece relevante e influente para gerações subsequentes.