Draco Malfoy vira mascote do Ano do Cavalo na China

Draco Malfoy tornou-se mascote do ano do cavalo na China, pois a transliteração em mandarim “mǎ ěr fú” remete a cavalo e fortuna.
A brincadeira com o nome gerou memes, fan art, decorações e itens temáticos em redes sociais chinesas, com imagens de Malfoy em pôsteres de Ano Novo e cenas de cavalos.
O ator Tom Felton repostou no Instagram uma foto dele sorrindo em um banner vermelho de shopping china, em tom que diz “magical awakening that attracts abundant wealth” (despertar mágico que atrai riqueza abundante).
O Ano Novo lunar começa ainda este mês, e o sucesso da atração ocorre em meio a recordes de venda de Harry Potter na China.
A Warner Bros. Discovery anunciou um tour do Harry Potter em Shanghai, o maior já feito, com 53 mil metros quadrados, previsto para 2027.

Draco Malfoy, personagem de Harry Potter, tornou-se um ícone não convencional do Ano Novo Lunar na China, com fãs adotando o livro como símbolo da celebração do ano do cavalo. Na língua mandarim, o nome é transliterado como mǎ ěr fú, em que o primeiro caractere significa cavalo e o último, fú, significa fortuna. A junção sugere “fortuna do cavalo”.

Essa brincadeira verbal desencadeou uma onda de memes, fan art e itens temáticos divulgados nas redes sociais chinesas. Imagens de um jovem Malfoy, interpretado por Tom Felton, aparecem em cartazes vermelhos de Ano Novo, além de ilustrações de cavalos, que já estão em geladeiras, escritórios e shoppings.

Felton, de 38 anos, reparou na repercussão: ele repostou uma foto no stories do Instagram exibindo um banner vermelho em um shopping chinês, com dizeres que remetem a riqueza mágica. A curiosidade acontece à medida que milhões se preparam para o início do Ano Novo Lunar, ainda neste mês.

Dados e contexto

Desde o lançamento das versões chinesas de Harry Potter, em 2000, cerca de 200 milhões de exemplares foram vendidos no país, segundo a CGTN. Em 2024, a Warner Bros. Discovery anunciou a construção de um roteiro de estúdio de Harry Potter em Xangai, o maior do tipo já feito. A previsão é abrir em 2027, com uma área de 53 mil metros quadrados.

A expansão da franquia no território acompanha o sucesso de público e de produtos temáticos. Além de Xangai, a Warner já opera estúdios em Londres e Tóquio, ampliando a presença da série na Ásia e no mundo. A iniciativa pretende oferecer experiências imersivas aos fãs, conectando cinema, turismo e cultura pop.