Remake de Yakuza 3 enfrenta críticas de fãs por cortes, retcons e polêmica

O remake de Yakuza Kiwami 3 recebe críticas de fãs por cortes, retcons e escolhas que mudam a história, gerando decepção antes do lançamento.
O movimento #RemoveKagawa pressiona a Ryu Ga Gotoku Studio para tirar Teruyuki Kagawa do elenco, por ter admitido conduta sexual imprópria; o ator faz a voz do antagonista Goh Hamazaki e a aparência dele foi alterada no remake para parecer com o intérprete.
A direção do jogo justificou a casting em entrevista, mas a decisão permanece alvo de debate entre fãs e imprensa.
O remake cortou cerca de oitenta e oito substories do original, restando apenas trinta e um, o que removeu boa parte de conteúdo secundário e construção do mundo.
O título pode se tornar a versão padrão do jogo, já que o original deve ser deslistado; Yakuza Kiwami 3 chega a várias plataformas, com lançamento em doze de fevereiro.

O remake Yakuza Kiwami 3 está gerando descontentamento entre fãs da série. A crítica aponta cortes de conteúdo, alterações em pontos da história e a presença de um ator envolvido em caso de violência sexual, o que diverge do tom original do título. A reação começou antes mesmo das análises oficiais chegarem.

Segundo a comunidade, o remake elimina grande parte de missões paralelas e de construção de mundo, reduzindo o total de substories. A ausência de conteúdo deixaria a essência de Yakuza 3 comprometida, com impacto direto na experiência de quem já conhecia o jogo.

A controvérsia envolve Teruyuki Kagawa, ator que admite ter se envolvido em caso de agressão. No remake, o antagonista Goh Hamazaki passa por mudanças que o aproximam do ator, tornando-o reconhecível para quem jogou o título original em outras línguas. A campanha RemoveKagawa ganhou força nas redes.

Ryosuke Horii, diretor do jogo, justificou a escolha em entrevista, dizendo ter buscado um personagem cuja aparência transmitisse um comportamento que o jogo exige. A fala gerou reação negativa entre parte da base, que questiona a adequação de recontratar o artista para uma obra que será amplamente vista.

Além disso, a produção reduziu substancialmente o elenco de missões secundárias. O número de subquests caiu de cerca de 119 para 31, segundo relatos de imprensa, o que retiraria elementos de desenvolvimento de personagem e de ambientação da história original.

Mudanças de conteúdo e recepção

Críticos de veículos como GameSpot e VGC destacam que o título pode se tornar a versão padrão do jogo para muitos jogadores, já que a original pode ser retirada de lojas em breve. A percepção é de que a nova versão transforma parte da identidade de Yakuza 3, com consequências para o legado da série.

Outros avaliadores apontam que, apesar de haver melhorias em alguns aspectos, a sensação geral é de jogo refeito de forma polarizante. A diferença de tom e de objetivos entre o original e o remake é ressaltada, com alterações que vão além de simples ajustes visuais.

O lançamento de Yakuza Kiwami 3 está previsto para PC, Xbox Series X/S, Switch 2, PS4 e PS5, com a data marcada para quinta-feira, 12 de fevereiro. A disponibilidade varia por plataforma, e a expectativa de partes da comunidade é de que a versão original possa se tornar menos acessível.