Maisa e Rafael Infante serão novos dubladores de Toy Story 5

Maisa, 23, e Rafael Infante, 40, serão os novos dubladores de Toy Story 5, segundo a Pixar.
Maisa dubla Lilypad, o novo smart tablet em formato de sapo; a personagem é originalmente dublada por Greta Lee.
Infante dubla Amigo Rolinho, um dispositivo de treinamento de troninho que se parece com um rolo de papel higiênico; na versão em inglês, é interpretado por Conan O’Brien.
O elenco de dublagem inclui os veteranos da franquia Marco Ribeiro, Guilherme Briggs e Mabel Cezar, que dublam Woody, Buzz Lightyear e Jessie.
O filme mostra Bonnie mais velha recebendo um presente tecnológico que ganha destaque na trama, com LilyPad atuando como vilã; estreia nos cinemas brasileiros está marcada para 18 de julho.

A Pixar confirmou que o quinto filme da franquia Toy Story terá novas vozes, com Maisa e Rafael Infante assumindo papéis de destaque. A divulgação ocorreu nesta segunda-feira, no Brasil, em meio a anúncios sobre o lançamento do longa. Os atores substituem intérpretes anteriores nos novos personagens.

Maisa, de 23 anos, dubla Lilypad, um tablet inteligente em formato de sapo. Ela já atuou como dubladora em produções como O Touro Ferdinando e Os Smurfs e a Vila Perdida. Já Rafael Infante, aos 40, empresta a voz a Amigo Rolinho, dispositivo de treino de troninho que lembra um rolo de papel.

Os dois veteranos do elenco se somam a Marco Ribeiro, Guilherme Briggs e Mabel Cezar, que dublam Woody, Buzz Lightyear e Jessie, respectivamente. A produção mantém o time de voz brasileiro já conhecido pela franquia.

Elenco

No trailer oficial, Bonnie aparece já adulta, ganha um presente dos pais e passa a ver sua atenção voltada para dispositivos eletrônicos. Lilypad surge como antagonista na narrativa, ampliando o conflito com os brinquedos.

A trama acompanha Woody tentando manter o grupo unido à medida que Bonnie se fixa em telas e jogos. O filme explora a relação entre amizade e tecnologia, com a sinusoidal presença de LilyPad, o novo gadget. A trilha sonora remete à identidade da franquia.

Trama e lançamento

A estreia nos cinemas brasileiros foi anunciada com datas conflitantes: a assessoria informou 18 de junho, enquanto materiais de divulgação apontam 18 de julho. A produção não detalha o motivo da diferença nem confirma nova agenda oficial.

A direção permanece sob supervisão criativa da Pixar, com produção e roteiro alinhados aos padrões da série. A expectativa é manter o equilíbrio entre humor, emoção e referências à história do grupo de brinquedos. Fonte: CNN Brasil.