- No SNL, Will Ferrell e Paul McCartney interpretam mecânicos que enganaram dois proprietários de Rav4 durante uma apresentação cômica.
- A cena envolve diagnósticos sem sentido, alternando inglês nonsense e espanhol, para justificar reparos no veículo.
- O custo divulgado é apresentado como excessivamente alto, com falas que sugerem uma troca ampla de peças ao redor do óleo.
- O chefe da oficina acrescenta que o carro está muito danificado e comenta que o volante está “do lado errado”, reforçando a farsa.
- Existem duas opções de pagamento apresentadas: pagar tudo de uma vez ou pagar em parcelas; o casal concorda com uma das condições.
No sábado, o programa SNL apresentou um sketch com Will Ferrell e Paul McCartney interpretando mecânicos que enganam proprietários de veículos. A cena é centrada em uma troca de peças durante a edição do show, exibida no fim de semana.
Ferrell, no papel de mecânico-chefe, informa aos clientes que o Rav4 sofreu falha no que ele chama de “caixa de sprog”, causando um desvio de camber. Em seguida, entra em cena Santiago, interpretado por Marcello Hernandez, com explicações que começam em língua sem sentido e passam para o espanhol.
A dupla descreve uma necessidade de substituir várias peças ao redor do óleo, alegando custo elevado e demonstrando sons estranhos para justificar o serviço. O valor apresentado pelos personagens é intencionalmente inverossímil, reforçando o tom cômico do sketch.
O chefe da oficina, interpretado por Paul McCartney, afirma que o carro está em condições críticas e ainda aponta que o volante pode estar do lado errado, adicionando novas falas caricatas. Ao final, surgem duas opções de pagamento, ambas pesadas e com tom irônico.
Diante da proposta, os clientes Mikey Day e Ashley Padilla decidem seguir com o serviço conforme o combinado na encenação. O desfecho reforça o tom de sátira do trecho, sem emitir julgamentos ou recomendações.
Entre na conversa da comunidade