Alan Cumming participa do elenco de voz de Toy Story 5

Alan Cumming confirmou, em entrevista ao LADBible, que fará parte do elenco de voz de Toy Story 5, cuja estreia no Brasil está marcada para 18 de junho.
Ele dará voz à versão do mal de Bala no Alvo, o cavalo da vaqueira Jessie, que continuará dublada por Joan Cusack.
O ator disse considerar uma ‘incrível honra’ integrar o universo da franquia e afirmou estar muito feliz, orgulhoso e incrédulo com a oportunidade, além de mencionar o desafio de definir a personalidade do personagem.
Em Toy Story 5, Jessie é destaque ao lado de Woody e Buzz Lightyear, e o elenco inclui Tom Hanks, Tim Allen, Greta Lee, Conan O’Brien, Blake Clark e Ernie Hudson; a direção fica por conta de Andrew Stanton e McKenna Harris.
Cumming ressaltou que o trabalho de dublagem foca nas nuances da voz, sotaque e respiração, lembrando que o processo pode ser feito de diferentes modos e locais.

Alan Cumming confirmou em entrevista ao LADBible que participa do elenco de voz de Toy Story 5, cuja estreia no Brasil está marcada para 18 de junho. Na animação, ele interpretará a versão do mal de Bala no Alvo, o cavalo da vaqueira Jessie, que continuará dublada por Joan Cusack. Cumming disse sentir uma honra ao integrar o universo da franquia e revelou sentimentos de felicidade, orgulho e descrença com a oportunidade. Também citou o desafio de definir a personalidade e a voz do personagem durante o processo criativo.

Ele explicou que foram avaliadas várias opções de timbre até chegar à escolha atual, deixando claro que as circunstâncias de fala do personagem no filme explicarão a decisão. O ator destacou que a dublagem foca em nuances, sotaque e respiração, e comentou que o trabalho pode ser feito em diferentes ambientes, às vezes até em casa.

Elenco e produção de Toy Story 5

Em Toy Story 5, Jessie terá destaque ao lado de Woody e Buzz Lightyear, enquanto os brinquedos enfrentam o desafio de reconquistar a atenção das crianças frente à onipresença da tecnologia. Além de Cumming, o elenco de vozes traz Tom Hanks, Tim Allen, Greta Lee, Conan O’Brien, Blake Clark e Ernie Hudson. A direção fica por conta de Andrew Stanton e McKenna Harris.

Alan Cumming nasceu em 27 de janeiro de 1965, na Escócia. O ator, apresentador e diretor é reconhecido por trabalhos que vão desde Shakespeare até cinema e televisão contemporâneos, com uma carreira que inclui Broadway, cinema de grande porte e séries de sucesso. A trajetória é marcada pela versatilidade e por reconhecimentos na indústria.