- “Língua” é espetáculo bilíngue em português e libras, dirigido por Vinicius Arneiro, com elenco que integra intérprete de sinais; a acessibilidade não é tema central.
- A temporada em São Paulo estreia 5 de junho no Teatro Anchieta, Sesc Consolação, e vai até 28 de junho (não haverá sessões nos dias 13 e 19, por jogos do Brasil na Copa).
- A peça foca conflitos como adoção, homossexualidade, assédio e diferenças culturais, sem depender da deficiência auditiva do personagem central, Matias.
- Elenco inclui Ricardo Boaretto (Matias), Erika Rettl ( Virgínia), Jhonatas Narciso (Tom), Luize Mendes Dias (Julieta) e Filipe Codeço (Félix); Codeço aponta que Félix representa o público ouvinte no palco.
- O espetáculo, que contou com consultoria de Catharine Moreira e ganhou o Prêmio Shell carioca, mira mostrar convivência de duas linguagens no cotidiano e refletir sobre a experiência de surdos e ouvintes.
O elenco bilíngue em Língua apresenta uma peça falada em português e libras, com o foco não na inclusão, mas nas relações entre personagens. A estreia acontece no Sesc Consolação, no Teatro Anchieta, a partir de sexta-feira, 5, em São Paulo.
A montagem foi lançada no Rio em junho de 2024 e integrou festivais como o Festival de Curitiba. Em 2024, passou pela MITsp e pela mostra Em Cena, em dezembro de 2025. O objetivo é revelar conflitos humanos sem reduzir o enredo à deficiência auditiva.
Sobre a produção
A dramaturgia é de Vinicius Arneiro e Pedro Emanuel. Matias, motorista surdo, é interpretado por Ricardo Boaretto, que também atua como tradutor de sinais. O elenco alterna entre português e libras para expor diferentes perspectivas.
Elenco e abordagem
Virgínia organiza uma festa para o filho Matias, que cresceu entre ouvintes. Tom, Julieta e Félix compõem o grupo que precisa se adaptar ao modo de comunicação de Matias. O trabalho enfatiza a convivência de duas linguagens no dia a dia.
Contexto de estreia e repercussão
O texto ressalta que surdos e ouvintes devem se ver nas mesmas condições de compreensão. A direção contou com consultoria de Catharine Moreira e busca evitar a figura do herói que supera barreiras. A peça já recebeu o Prêmio Shell carioca.
Detalhes da temporada
Teatro Anchieta – Sesc Consolação, rua Doutor Vila Nova, 245. Sessões de quinta a sábado às 20h e domingo às 18h. Temporada prevista até 28/6; não há sessões nos dias de jogos do Brasil na Copa. Ingressos: R$ 60.
Entre na conversa da comunidade