Ira envolvendo Epstein e Andrew alimenta debate sobre 'anarquia feminina'

Mais de 70 dramaturgos do Reino Unido participam de All the Rage, um evento teatral em ritmo acelerado inspirado nos arquivos de Jeffrey Epstein.
A apresentação ocorre em 15 salas de um antigo prédio de seguros na City de Londres, de quinta (11) a sábado (13) de junho, no Theatre Deli, Leadenhall Street.
Cada escritora criou textos curtos e instalações, mesclando performances para explorar poder, abuso e exploração, com foco na perspectiva feminina.
Epónimo: o show não retrata diretamente Epstein ou o Príncipe Andrew; a ideia é dar voz às vítimas e silenciar as vozes institucionais.
A produção inclui uma carta performática de uma autora a um homem do seu passado, que será lida e depois destruída como parte da performance.

All the Rage reúne mais de 70 dramaturgos britânicos para apresentar performances e instalações em um antigo edifício de seguros no Centro de Londres. O projeto busca expressar uma “raiva sísmica” em relação aos arquivos sobre Jeffrey Epstein e homenagear as vítimas.

A produção, batizada de All the Rage, ocupará 15 salas do prédio vazio, no Leadenhall Street, e terá início nesta quinta-feira, com apresentações que mesclam textos curtos e instalações artísticas. A iniciativa é liderada pela escritora Rebecca Lenkiewicz.

Entre as criadoras envolvidas estão Lucy Kirkwood, Penelope Skinner, Timberlake Wertenbaker e Gurpreet Kaur Bhatti. Cada dramaturga escreveu textos que serão usados nas performances, com uma curadoria que alterna encenações e obras visuais.

Contexto e propósito

Lenkiewicz descreve o espaço como um “grande escritório dedicado a homens e dinheiro”, reformulado para acolher uma perspectiva feminina que contrasta com o ambiente original. O objetivo é manter o foco em poder, abuso e exploração.

Os relatos de Epstein não serão encenados de forma direta; a curadoria evita retratar diretamente Epstein e outros homens, segundo a autora. A proposta é ampliar vozes de vítimas e combater o silenciamento institucional.

Bhatti afirma que a cobertura midiática tende a marginalizar vozes femininas, e que o evento oferece um espaço criativo para essa expressão. Parte da apresentação incluirá uma cena inspirada em Pakeezah, filme clássico de Bollywood.

Detalhes da apresentação

Os visitantes circularão entre performances e instalações ao longo do espaço, para depois assistir a uma apresentação coletiva final. O projeto pretende criar um ambiente de raiva, poder e solidariedade entre as participantes.

All the Rage ocorre no Theatre Deli, em Leadenhall Street, Londres, de 11 a 13 de junho. O formato combina dramaturgia, poesia e intervenção artística para revelar respostas criativas ao tema.