Percival Everett reinterpreta 'As Aventuras de Huckleberry Finn' sob a ótica de Jim

Percival Everett lançou "James", uma nova interpretação de "As Aventuras de Huckleberry Finn", de Mark Twain, sob a perspectiva de Jim, agora chamado James. A obra, que explora temas de racismo e liberdade, acaba de conquistar o Prêmio Pulitzer.

A narrativa original, publicada em mil oitocentos e oitenta e quatro, segue a jornada de Huck e Jim pelo Rio Mississippi. Na versão de Everett, James é apresentado como um homem culto e inteligente, que esconde seu conhecimento para sobreviver em um ambiente racista. A obra destaca a complexidade do personagem, contrastando com a representação simplista do original.

"James" foi traduzido por André Czarnobai e está disponível em formato físico e digital, com preços de R$ 89,90 e R$ 64,90, respectivamente. A prosa de Everett é descrita como subversiva e poderosa, trazendo uma nova luz a um clássico da literatura americana.

A reinterpretação de Everett não apenas atualiza a história, mas também provoca reflexões sobre a representação racial na literatura. A vitória no Pulitzer reforça a relevância da obra e a importância de novas vozes na narrativa literária.