Trump diz que football da Copa é o futebol, não o da NFL

O presidente Donald Trump afirmou, em discurso na Casa Branca, que o futebol da Copa do Mundo deveria ser chamado de “football” em inglês, e sugeriu que o futebol da NFL tenha outro nome.
Nos Estados Unidos, o esporte jogado com os pés é chamado de soccer; o futebol americano é chamado de football.
A declaração ocorreu em meio ao entusiasmo americano pela Copa do Mundo de 2026, da qual os EUA querem ser sedes.
Na mesma semana, o elenco norte‑americano venceu o Paraguai por 4 a 1, em jogo destacado pela imprensa local.
O tom da fala reforça a antiga discussão de nomenclaturas entre esportes similares, especialmente entre Brasil e EUA.

Donald Trump voltou a provocar polêmica política ao falar sobre termos esportivos durante discurso na Casa Branca neste sábado, 13 de junho de 2026. O ex-presidente dos EUA sugeriu que o futebol disputado na Copa do Mundo deveria ser chamado de football em inglês, e que a modalidade da NFL ganharia outro nome.

A fala ocorreu em meio à expectativa dos Estados Unidos como uma das sedes da Copa do Mundo de 2026. A declaração foi feita após o time norte-americano vencer o Paraguai por 4 a 1, em jogo da seleção dos EUA.

Nos Estados Unidos, o termo soccer é usado para o futebol, enquanto football designa o futebol americano. O ex-presidente afirmou, na prática, que o termo de uso global para a Copa do Mundo deveria ser football, mudando a nomenclatura da NFL para evitar confusão.

Contexto linguístico

A reunião na Casa Branca coincidiu com o entusiasmo dos EUA como país anfitrião do torneio. A mudança proposta, segundo Trump, seria apenas linguística, não esportiva, e visaria alinhar a nomenclatura com a prática internacional.

Essa troca de termos reforça a diferença de nomenclatura entre o inglês dos EUA e o inglês global, que costuma manter soccer para o futebol e football para o futebol americano em várias regiões.

Fonte: cobertura jornalística associada ao portal de referência, que acompanhou a divulgação presidencial e os resultados da rodada de preparação da seleção dos EUA.