- O ge preparou a lista de apelidos das 48 seleções que disputam a Copa do Mundo, com explicações sobre o significado de cada um.
- Exemplos recebidos: Brasil é chamado de Canarinho; Alemanha de Die Mannschaft; Holanda de Laranja Mecânica; França de Les Bleus; Inglaterra de Três Leões.
- Há apelidos históricos e originais, como Águias de Cartago (Tunísia), Estrelas Negras (Gana) e Samurais Azuis (Japão).
- Alguns nomes refletem cores, símbolos ou aspectos culturais, como Canadá (Canucks), Costa do Marfim (Os Elefantes) e Suíça (Nats).
- Em certos casos, a etimologia é específica, como Senegal (Leões de Teranga, origem Wolof) e Turquia (Ay-Yıldızlılar, “As Estrelas Crescentes”).
O ge apresenta a lista de apelidos das 48 seleções que disputam a Copa do Mundo, com a explicação de cada um. Os nomes refletem cores, símbolos nacionais e tradições esportivas. Duas ou três palavras costumam bastar para traduzir o significado.
Entre apelidos tradicionais e originais, algumas associações ganharam popularidade ao longo de décadas. A razão varia desde história, bandeira e fauna até tradições culturais e símbolos nacionais. A seguir, a relação por grupo.
Grupo A
- México (La Tri): remete às três cores da bandeira
- África do Sul (Bafana Bafana): expressão em isiZulu para “rapazes”
- Coreia do Sul (Tigres Asiáticos): símbolo nacional no escudo
- Repúbicar Tcheca (Národní Tým): tradução de seleção nacional
Grupo B
- Canadá (Canucks): gíria afetuosa para canadenses
- Bósnia (Os Dragões): apelido comum nos esportes
- Catar (Os Carmesins): cor grená do uniforme
- Suíça (Nats): abreviação de nacionais
Grupo C
- Brasil (Canarinho): desde a era de camisas amarelas
- Marrocos (Leões do Atlas): animal símbolo do país
- Escócia (Tartan Army): referência ao tecido xadrez tradicional
- Haiti (Os Bicolores): cores da bandeira azul e vermelho
Grupo D
- Estados Unidos (The Stars & Stripes): relação com a bandeira dos EUA
- Paraguai (La Albirroja): cores vermelha e branca do uniforme
- Austrália (Socceroos): união de Soccer e Kangaroo
- Turquia (Ay-Yıldızlılar): significa Estrelas Crescentes
Grupo E
- Alemanha (Die Mannschaft): apenas “o time” em alemão
- Curaçao (A Onda Azul): cor do uniforme e referência turística
- Costa do Marfim (Os Elefantes): animal símbolo do país
- Equador (La Tri): três cores da bandeira
Grupo F
- Holanda (Laranja Mecânica): herança de 1974 e do filme de Kubrick
- Japão (Samurais Azuis): guerreiros históricos e cor do uniforme
- Suécia (Blågult): “azuis e amarelos” em sueco
- Tunísia (Águias de Cartago): referência ao Império de Cartago
Grupo G
- Bélgica (Diabos Vermelhos): cor do uniforme
- Egito (Os Faraós): alusões à antiga civilização
- Irã (Team Melli): Time do Povo; mistura inglês e farsi
- Nova Zelândia (All White): cor do uniforme
Grupo H
- Espanha (La Roja): a Vermelha; também chamada de Fúria
- Cabo Verde (Tubarões Azuis): fauna marinha e cor da camisa
- Uruguai (Celeste): tom de azul da camisa
- Arábia Saudita (Falcões Verdes): símbolo e cor da bandeira
Grupo I
- França (Les Bleus): os Azuis
- Senegal (Leões de Teranga): significado de hospitalidade, Wolof
- Iraque (Leões da Mesopotâmia): região entre Tigre e Eufrates
- Noruega (Os Vikings): referência à cultura nórdica
Grupo J
- Argentina (La Albiceleste): cores branca e azul celeste
- Argélia (Raposas do Deserto): animal típico do norte da África
- Áustria (Wunderteam): “time maravilha” das décadas 1930–50
- Jordânia (Al-Nashama): significa Os Valentes
Grupo K
- Portugal (Seleção das Quinas): quinas presentes no brasão
- Colômbia (Los Cafeteros): pela cafeicultura
- República Democrática do Congo (Os Leopardos): símbolo nacional
- Uzbequistão (Lobos Brancos): lobo como símbolo regional
Grupo L
- Inglaterra (Três Leões): referência ao brasão real
- Croácia (Os Xadrezistas): uniforme quadriculado
- Gana (As Estrelas Negras): estrela na bandeira
- Panamá (Los Canaleros): canal do país como inspiração
Observação: o texto mantém neutralidade, sem juízos de valor, apresentando apenas fatos sobre os apelidos das seleções.
Entre na conversa da comunidade