A polêmica entre 'fim de semana' e 'final de semana' é desvendada

A discussão sobre a expressão correta entre “fim de semana” e “final de semana” gera debates acalorados entre profissionais da língua portuguesa. A primeira expressão é frequentemente defendida com base na lógica de que “fim” é o oposto de “início”, assim como se diz “início de semana”. No entanto, a questão não é tão simples, pois a palavra “final” também pode ser utilizada como substantivo, o que leva à confusão.

O fenômeno da substantivação é crucial para entender essa questão. Quando um artigo é adicionado a uma palavra, ela pode assumir a função de um substantivo. Por exemplo, na frase “O jantar de hoje estava maravilhoso”, “jantar” passa de verbo a substantivo. O mesmo se aplica a “fim” e “final” nas expressões em questão. Ambas podem ser precedidas por um artigo e funcionam como substantivos, como em “Tenha um bom fim de semana” e “Tenha um bom final de semana”.

Portanto, ambas as expressões são corretas e se referem ao mesmo período de descanso semanal, que abrange os dias de sexta-feira a domingo. A conclusão é que não há necessidade de se preocupar com qual forma usar, pois ambas são aceitas na língua portuguesa. Assim, se você ouvir debates sobre o tema, pode compartilhar essa explicação para esclarecer a dúvida.

O objetivo desta coluna é proporcionar uma compreensão mais clara da língua portuguesa, e novos textos são publicados às terças e quintas-feiras. Portanto, aproveite para compartilhar o conhecimento com amigos e familiares, desejando a todos um ótimo fim ou final de semana!