- FundéuRAE anunciou arancel como a palavra do ano de 2025, destacando o destaque da expressão na cobertura midiática e implicações econômicas globais, em evento presidido pela rainha Letícia.
- A escolha ocorreu no contexto da guerra arancelária impulsionada pelo presidente Donald Trump, com impactos previstos em várias regiões e blocos comerciais.
- Outras palavras candidatas à lista de 2025 incluíram apagón, boicot, dron, geração Z, macroincendio, macorredada, entre outras, todas ligadas à imprensa e à política do ano.
- Além de FundéuRAE, Oxford destacou rage bait como a expressão dominante do debate público, e Merriam-Webster escolheu slop, termo ligado a conteúdo gerado por inteligência artificial.
- A RAÉ também anunciou 330 novidades para o Dicionário da Língua Espanhola (DLE) de 2026, incluindo loguearse, microteatro, milenial e turismofobia.
FundéuRAE, instituição financiada pela Real Academia Española e pela Agência EFE, anunciou nesta quarta-feira que arancel é a palavra do ano de 2025. A cerimônia, presidida pela rainha Letizia, celebrou o vigésimo aniversário da fundação e reuniu jornalistas e linguistas para balanço anual.
O destaque ocorre em meio à guerra arancelária liderada pelo governo de Donald Trump, com impactos em países da América Latina, Canadá, Europa e Ásia. A escolha também reflete a cobertura midiática sobre tarifas, comércio e direito público no período.
A lista de termos candidatos incluiu apagón, boicot, dron, geração Z, macroincendio, macorredada, papa, preparacionista, rearme, terras raras e trumpismo. A FundéuRAE justificou a decisão pela ampla presença nos meios e pela dimensão econômica das tarifas em debate global.
Contexto internacional e comparações
Paralelamente, Oxford apontou rage bait como a palavra que dominou o debate público. A Merriam-Webster selecionou slop, termo ligado a conteúdos gerados por inteligências artificiais; em 2024, dana foi a escolhida.
A FundéuRAE ressaltou ainda o aspecto linguístico: o termo arancel ganha relevância pela relação com tarifas e pela influência no vocabulário contemporâneo. O aviso reforça o papel da imprensa na formação de termos-chave para o ano.
Novidades do DLE 2026
O órgão também anunciou 330 novidades para o Diccionario de la Lengua Española, a ser publicado em 2026. Entre as entradas destacadas estão loguearse, microteatro, milenial e turismofobia. As mudanças reforçam a dinâmica de evolução do espanhol.
Outras informações de interesse incluem o contexto de atualização do DLE e as metas da instituição para acompanhar mudanças socioculturais. A seleção de termos reflete a relação entre linguagem, tecnologia e comportamento público.
Notas finais
A escolha de arancel como palavra do ano evidencia o papel da linguagem na análise de conjunturas econômicas e políticas. A cerimônia também celebrou os 20 anos da fundação e a cooperação entre setores linguísticos e midiáticos para mapear tendências.
Entre na conversa da comunidade