Hergé e herdeiros lutam contra domínio público de ‘Tintín en el país de los Soviets’ nos EUA

Los herederos de Hergé, creador de Tintín, están considerando acciones legales contra la decisión de Estados Unidos de que Tintín en el país de los Soviets ha entrado en el dominio público. Esta obra, publicada originalmente en 1929, se encuentra ahora en una situación legal compleja debido a las diferencias entre las leyes de derechos de autor en Europa e EE. UU. A partir de 1 de enero, el Centro de Estudios del Dominio Público de la Universidad de Duke incluyó esta obra en su lista de publicaciones que ya no están protegidas.

La Fundación Hergé, establecida en 2022 para proteger la obra de Hergé, ha expresado su preocupación y ha contactado a la Universidad de Duke, que justificó su decisión basándose en la data de publicación en Bélgica. No obstante, la fundación argumenta que la ley estadounidense debería considerar la fecha de publicación en su territorio, lo que complica la situación.

La obra de Tintín, que critica el régimen comunista de Stalin, fue publicada en tiras entre enero de 1929 y mayo de 1930, y su primera traducción al inglés no llegó hasta 1989. En Europa, los derechos de autor se extienden por 70 años tras la muerte del autor, que en el caso de Hergé, fallecido en 1983, protege la obra hasta 2053.

Los derechos de autor son gestionados por su viuda, Fanny Vlamynck, y su segundo marido, Nick Rodwell. La Fundación Hergé no ha especificado si tomará acciones legales, afirmando que la cuestión está en manos de juristas.