O poeta e tradutor Alexei Bueno morreu aos 63 anos por complicações de um câncer de fígado, na noite de sexta-feira (26/6). A morte foi anunciada pela Academia Brasileira de Letras (ABL).
O velório está marcado para domingo (28/6), às 10h, no Cemitério dos Ingleses, no bairro Santo Cristo, no Rio de Janeiro. A cerimônia deve reunir colegas, estudiosos e leitores da obra de Bueno.
Reconhecido como uma das maiores referências da língua portuguesa, Bueno era colaborador frequente da ABL e ficou conhecido pela visão enciclopédica sobre a história do Rio de Janeiro. Sua carreira iniciou-se aos 16 anos.
Trajetória literária e reconhecimento
Entre suas obras destacam-se A chave quebrada e Histórias das ruas do Rio, com atualizações a partir de Brasil Gerson. Também atuou como crítico de arte e ensaísta, recebendo o Prêmio Jabuti em 2004.
Como tradutor, dedicou-se a escritores como Gérard de Nerval, Edgar Allan Poe e Stephane Mallarmé. Publicou novas edições de clássicos nacionais e estrangeiros, ampliando o diálogo entre gerações.
Em 2022, pela Editora Record, lançou A escravidão na poesia brasileira: Do século 17 ao 21, compilação que reúne vozes de 80 poetas. O trabalho reforçou sua posição de estudioso e divulgador da cultura brasileira.
Entre na conversa da comunidade