O Green Day, uma das bandas punk mais influentes do mundo, se apresenta neste domingo no festival The Town. O evento marca mais de 30 anos de carreira da banda, que ganhou notoriedade com o álbum “Dookie” em 1994. Para celebrar essa trajetória, o livro “Na China com Green Day ?!!”, de Aaron Cometbus, chega ao Brasil pela editora Terreno Estranho.
O livro, traduzido por Álvaro Dutra, narra a experiência de Cometbus como amigo e roadie da banda. Ele acompanhou o grupo em uma turnê pelo Oriente, refletindo sobre amizade, dilemas éticos e a evolução do punk rock. Cometbus destaca que, embora os integrantes do Green Day tenham se tornado avôs, suas personalidades permanecem intactas desde a adolescência.
Cometbus, que começou a escrever fanzines aos 13 anos, oferece um relato intenso sobre a transição da banda do underground para o mainstream. Ele menciona que, durante a primeira turnê, a realidade era bem diferente: “Fazer uma turnê em um Jumbo Jet é bem diferente de acordar em um terreno nos arredores da Filadélfia com uma arma apontada para sua cabeça.” O autor também observa que a recepção da música varia conforme o contexto cultural, como no caso de uma plateia asiática cantando “American Idiot”.
O livro, lançado originalmente em 2011, não afetou a relação de Cometbus com a banda. Ele continua ativo na cena punk com o grupo Pinhead Gunpowder. Cometbus reflete sobre o futuro do punk rock, afirmando que os desafios permanecem os mesmos, e que a criatividade será essencial para enfrentar novas questões que surgem.
Entre na conversa da comunidade