Aurora Bernardini provoca reflexão sobre o que é literatura em entrevista à Folha

Aurora Bernardini, tradutora e professora aposentada da Universidade de São Paulo (USP), afirmou que autores contemporâneos como Itamar Vieira Junior, Annie Ernaux e Elena Ferrante não são literatura.
A declaração foi feita em entrevista à Folha, publicada em 30 de agosto, e gerou debates entre leitores e colunistas.
Bernardini argumenta que a literatura atual prioriza o conteúdo em detrimento da forma, o que empobrece a arte literária.
Críticos, como Tati Bernardi, contestaram a afirmação, sugerindo que, se esses autores não são literatura, talvez seja melhor não ser literatura.
O ensaísta Eduardo Cesar Maia, professor da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), concorda com a análise sobre a prevalência do tema, mas discorda da definição de literatura apresentada por Bernardini.

Aurora Bernardini, tradutora e professora aposentada da USP, provocou um intenso debate ao afirmar que autores contemporâneos como Itamar Vieira Junior, Annie Ernaux e Elena Ferrante não se enquadram na definição de literatura. A declaração foi feita em entrevista à Folha, publicada em 30 de agosto, e gerou reações entre leitores e colunistas.

Bernardini argumenta que a literatura atual prioriza o conteúdo em detrimento da forma, o que, segundo ela, empobrece a arte literária. Para a tradutora, obras de autores contemporâneos, embora interessantes, não possuem a profundidade necessária para serem consideradas literatura. Essa visão foi contestada por diversos críticos, incluindo Tati Bernardi, que ironizou a afirmação, sugerindo que, se esses autores não são literatura, talvez seja melhor não ser literatura.

O ensaísta Eduardo Cesar Maia, professor da UFPE, concorda com a análise de Bernardini sobre a prevalência do tema sobre o estilo, mas discorda de sua definição do que constitui literatura. Essa discussão acirrou os ânimos entre os defensores da literatura contemporânea e aqueles que defendem uma visão mais tradicional.

O debate sobre o que é literatura se intensifica, levando os leitores a refletirem sobre suas próprias definições. A Folha lançou um formulário para que os leitores compartilhem suas opiniões sobre o tema, ampliando a discussão sobre a natureza da literatura e seu papel na sociedade atual.