Black Mirror surpreende com duas versões do episódio 'Bête Noire' na Netflix

A nova temporada de Black Mirror foi lançada na Netflix, trazendo uma novidade intrigante. O episódio “Bête Noire” apresenta duas versões distintas de um detalhe: o nome de uma rede de fast food, que pode ser Barnies ou Bernies. Essa variação foi notada por usuários nas redes sociais e confirmada pelo site IGN.

Até o momento, a Netflix não se manifestou oficialmente sobre essa diferença, mas perfis da plataforma indicaram que isso faz parte da experiência interativa da série. A trama de “Bête Noire” segue Maria, uma pesquisadora de alimentos, que vê sua vida mudar com a chegada de Verity, uma ex-colega de escola. Verity se torna voluntária em um teste de sabor e, rapidamente, é contratada pela empresa de Maria, sem que houvesse vagas abertas.

A narrativa assume um tom de comédia sombria, onde Maria enfrenta situações estranhas e contraditórias. Ela é acusada de roubar leite de amêndoas, mesmo sendo alérgica a nozes, e percebe que ninguém ao seu redor lembra de suas alergias. O episódio se intensifica quando Maria descobre que Verity possui um colar capaz de alterar a realidade. No clímax, após ser desacreditada, Maria mata Verity e toma posse do colar, exigindo ser a imperatriz do universo.

O criador Charlie Brooker comentou que o final é uma provocação, quase uma piada sobre alguém que, após perder tudo, consegue reverter a situação de forma absurda. Inicialmente, o roteiro previa um desfecho mais sombrio, mas a versão final optou por uma estética mais fantasiosa, misturando elementos de diva pop com referências a Game of Thrones.