Kacey Musgraves e Carin León se apaixonam em nova música ‘Lost in Translation’

Kacey Musgraves e Carin León lançaram a canção “Lost in Translation” na última sexta-feira, 20 de outubro. A colaboração, que mistura inglês e espanhol, traz uma narrativa sobre o amor que supera barreiras linguísticas. A música, influenciada pelo estilo norteño, reflete a conexão entre os dois artistas, que se conheceram em Nashville.

Musgraves comentou que a ideia surgiu de um encontro entre pessoas que não falam a mesma língua, mas que conseguem se comunicar através da linguagem do amor. “A linguagem do amor e a linguagem corporal são universais, e você não precisa de palavras para isso,” afirmou a cantora. León expressou surpresa ao descobrir que Musgraves conhecia uma de suas músicas favoritas, “Fue Un Placer Conocerte,” de Juan Gabriel e Rocío Dúrcal.

Processo Criativo

A canção foi coescrita por Musgraves, León, Amy Allen e Shane McAnally, com produção de Julian Bunetta e Matt Zara. Durante o processo de gravação, os artistas compartilharam um vídeo mostrando a dinâmica criativa no RCA Studio, em Nashville. Musgraves, que cresceu no Texas, tem uma longa história de apreciação pela música mexicana e frequentemente explora as interseções entre o country e os sons regionais mexicanos.

León expressou sua gratidão por trabalhar com Musgraves, destacando que, apesar das diferenças linguísticas, todos são iguais. “Estamos todos conectados,” disse o cantor. Musgraves, por sua vez, ressaltou seu amor por estilos musicais que misturam tradições, refletindo sua experiência com a cultura mexicana ao longo dos anos.