Bloomsday na USP discute e canta a obra de James Joyce

O seminário Bloomsday na USP ocorre nesta sexta-feira, 12, às 14h, no Centro Intercultural Internacional da USP, na Cidade Universitária, em São Paulo; entrada gratuita.
A programação inclui mesa-redonda (das 14h15 às 16h) com Sandra Vasconcelos, Marcelo Tápia e Luci Collin, além de leituras de Joyce e Homero.
Às 16h, haverá a leitura do trecho inicial do episódio das sereias de Ulysses, em oito idiomas (inglês, português, espanhol, italiano, francês, alemão, russo e húngaro).
Também haverá leitura performática do Canto XII da Odisseia, em grego e em português, com tradução de Haroldo de Campos.
As canções relacionadas às obras de Joyce serão apresentadas por Marcelo Tápia e Daniel Tápia, incluindo quatro músicas como Down by the Sally Gardens, Love’s Old Sweet Song, M’appari e Finnegan’s Wake; inscrições via formulário.

O seminário Bloomsday na USP ocorre nesta sexta-feira, 12, às 14h, no Centro Intercultural Internacional da USP, na Cidade Universitária. O evento celebra James Joyce e reúne mesa-redonda, leituras de Joyce e Homero, além de recital musical. A entrada é gratuita.

Na mesa-redonda, das 14h15 às 16h, participam a professora Sandra Vasconcelos, que falará sobre Bloom e Riobaldo; Marcelo Tápia, que discute A Poesia e o Romance: Guimarães Rosa e Joyce; e Luci Collin, que aborda Joyce e Dalton Passeiam Juntos: Um Dia em Curitiba.

A partir das 16h, ocorre a leitura do trecho inicial das sereias de Ulysses em oito idiomas. O texto é lido em inglês, português, espanhol, italiano, francês, alemão, russo e húngaro. Também haverá leitura do Canto XII da Odisseia em grego e em português.

As canções associadas às obras de Joyce serão executadas pelo professor Marcelo Tápia e pelo violonista Daniel Tápia. Serão apresentadas Down by the Sally Gardens, Love’s Old Sweet Song, M’appari e Finnegan’s Wake.

O Bloomsday é celebrado ao redor do mundo para marcar o dia em que se passa a ação de Ulysses, 16 de junho de 1904, com o protagonista Leopold Bloom.

O seminário Bloomsday na USP ocorre no Centro Intercultural Internacional da USP, localizado na Avenida Professor Lúcio Martins Rodrigues, 310, Cidade Universitária, São Paulo. As inscrições devem ser feitas por meio de formulário. Entrada gratuita.