Livro brasileiro pode vencer International Booker Prize 2026

Brasil está entre os finalistas do International Booker Prize 2026, com o livro Assim na terra como embaixo da terra, de Ana Paula Maia.
O anúncio do vencedor está previsto para a terça-feira, dia 19, em Londres.
O livro, lançado em 2017 pela editora Record, é descrito pela comissão de jurados como uma exploração crua da violência, do poder e da corrupção.
A obra acompanha uma colônia penal isolada, destinada a socializar para reinserção, mas marcada por torturas e violência entre detentos e o diretor Melquíades.
Em inglês, o título é On Earth As It Is Beneath; a história tem como protagonistas personagens como Bronco Gil (Índio), Pablo, Valdênio (Valdo) e Taborda.

Na próxima semana, o Brasil participa do International Booker Prize 2026, em Londres, com o livro Assim na terra como embaixo da terra, da escritora Ana Paula Maia, 48 anos. A obra, publicada originalmente em 2017 pela Editora Record, está entre os finalistas da premiação internacional. O vencedor será conhecido na terça-feira, 19, em evento na capital britânica.

O International Booker Prize é um dos principais reconhecimentos literários do mundo, voltado a obras de ficção traduzidas para o inglês e publicadas no Reino Unido. A premiação destaca obras que abordam temas universais com apuro narrativo e relevância cultural.

Os jurados ressaltam que o livro oferece uma exploração crua e perturbadora de poder, violência, destruição e corrupção institucional, com potencial de permanecer na memória dos leitores após a leitura.

Sobre o livro

Assim na terra como embaixo da terra foi lançado em 2017 pela Editora Record no Brasil. Em inglês, o título é On Earth As It Beneath.

A trama se passa em uma colônia penal isolada, erguida para torturar trabalhadores escravizados. O local foi projetado para dificultar fugas e incentivar a reinserção social por meio da socialização dos encarcerados.

Entre os personagens centrais estão Melquíades, diretor penal e figura de poder autoritário; Bronco Gil, conhecido como Índio, condenado por assassinato; Pablo, detento que atua como ajudante de cozinha; Valdônio, ou Valdo, de 65 anos, que já encarou metade da vida na prisão; e Taborda, um guarda penal que teme as ações de Melquíades, mas cumpre ordens.