- O romance Assim na Terra como Embaixo da Terra, de Ana Paula Maia, foi traduzido para o inglês no ano passado.
- A obra está indicada ao Booker International, um dos prêmios de maior prestígio da literatura mundial.
- Se vencer, Ana Paula Maia se tornará a primeira brasileira a levar o troféu, ao lado da tradutora Padma Viswanathan, na cerimônia marcada para 19 de maio.
- A autora é tema da semana no Painel das Letras, série da TV Folha apresentada por Walter Porto.
- Os vídeos da série são divulgados semanalmente nas redes sociais e no canal da Folha no YouTube, destacando livr os recém-lançados de ficção e não ficção.
O livro brasileiro Assim na Terra como Embaixo da Terra, de Ana Paula Maia, está entre os indicados ao Booker International. A obra, publicada em 2017, ganhou versão em inglês no ano passado e recentemente ganhou repercussão internacional.
A diretiva de premiação aponta que, se vencer, Maia levará o troféu ao lado da tradutora Padma Viswanathan. A conquista colocaria o Brasil pela primeira vez entre os ganhadores do Booker International, após ter tido indicados no passado.
A divulgação sobre a indicação tem sido destacada pelo Painel das Letras, série da Folha que analisa lançamentos de ficção e não ficção. O programa é produzido pela TV Folha e apresentado por Walter Porto.
Os vídeos da série são lançados semanalmente, com conteúdos disponíveis nas redes sociais e no canal da Folha no YouTube. A cobertura enfatiza obras emergentes e premiáveis no cenário literário.
A previsão de anúncio do vencedor está marcada para terça-feira, 19 de maio. A competição reúne autores de diferentes países, com foco na qualidade de tradução e na relevância da obra originalmente publicada em outra língua.
Entre na conversa da comunidade