Peça bilíngue em português e Libras não é sobre inclusão

Espetáculo Língua, dirigido por Vinicius Arneiro, estreia temporada em São Paulo no Sesc Consolação, no Teatro Anchieta.
Peça é falada em português e libras por elenco bilíngue e não tem a acessibilidade como tema central.
Protagonista é Matias, motorista surdo, interpretado por Ricardo Boaretto; a trama aborda adoção, homossexualidade, assédio e diferenças culturais.
A produção já teve passagem pelo Rio de Janeiro, Festival de Curitiba e MITsp; conta com consultoria de Catharine Moreira e venceu o Prêmio Shell carioca.
Sessões de quinta a domingo, até 28 de junho, com ingressos a R$ 60; endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245, Vila Buarque, São Paulo.

A peça Língua, dirigida por Vinicius Arneiro, estreia no Teatro Anchieta do Sesc Consolação, em São Paulo, nesta sexta, 5 de junho. É protagonizada por Ricardo Boaretto, ator surdo, com atuação em português e libras por elenco bilíngue. A acessibilidade não é o tema central.

A montagem, que já ganhou destaque no Rio de Janeiro e em festivais, aborda adoção, homossexualidade, assédio e diferenças culturais, sem que a deficiência auditiva defina a narrativa. O objetivo é mostrar convivência de duas linguagens no cotidiano.

Na trama, Virgínia organiza a festa de aniversário do filho Matias, que cresceu entre ouvidos. Entre os personagens estão Tom, Julieta e Félix, este último representando o público ouvinte e enfrentando o estranhamento inicial.

O elenco inclui Erika Rettl, Luize Mendes Dias e Filipe Codeço, além de Boaretto. Codeço aponta que o jeu central é a percepção de quem assiste, buscando empatia entre surdos e ouvintes.

A peça conta com consultoria de Catharine Moreira e venceu o Prêmio Shell carioca. Matias é retratado com contradições, sem o rótulo de herói, para enfatizar a complexidade humana no universo surdo e ouvinte.