- A Odisseia ganhou uma versão em audiolivro narrada por uma réplica de voz gerada por IA de Michael Caine, com 13 horas de duração, disponível gratuitamente no aplicativo ElevenReader.
- A clonagem foi criada a partir de uma parceria entre Caine e a ElevenLabs, e o projeto levou seis semanas para ficar pronto.
- O audiolivro utiliza outras vozes de IA no elenco e inclui uma trilha sonora gerada sinteticamente.
- Caine defende o uso da tecnologia, dizendo que a inovação pode reimaginar a obra para o público moderno; o ator anunciou aposentadoria no ano passado.
- A iniciativa ocorre em meio a debates em Hollywood sobre IA, com greves de atores e temores de perda de empregos, embora haja envolvimento de outras estrelas no setor.
A Odisseia, o clássico de Homero, ganhou uma versão em audiolivro narrada por uma réplica gerada por inteligência artificial da voz de Michael Caine. A produção tem 13 horas de duração e está disponível gratuitamente no aplicativo ElevenReader. A voz sintética foi criada a partir de uma parceria entre o ator e a ElevenLabs, firmada no ano passado, segundo a Deadline.
A produção levou seis semanas para ficar pronta, usando o sistema da ElevenLabs. Além da narração principal, o audiolivro utiliza outras vozes de IA para compor o elenco, e inclui uma trilha sonora gerada de forma algorítmica. O objetivo é tornar a obra mais acessível ao público moderno, mantendo o espírito oral da epopeia.
Michael Caine, que anunciou aposentadoria no fim de 2025, defendeu a inovação como forma de reimaginar a obra para novas audiências. Em comunicado, ele associou o projeto à tradição de recitar A Odisseia, que deve ganhar nova adaptação pelo cineasta Christopher Nolan no próximo mês.
Debate sobre IA na indústria
A iniciativa ocorre em um contexto de debates intensos em Hollywood sobre o uso de IA, com sindicatos temendo impactos no emprego de atores. Em 2023, o SAG-AFTRA participou de greves em apoio à proteção de trabalhos contra a replicação algorítmica. A pauta envolve governança de uso de vozes e imagens.
Ainda assim, nomes de peso já atuaram em projetos que exploram IA na voz. Ben Affleck, Ashton Kutcher e Matthew McConaughey estão ligados a iniciativas no setor, o que sinaliza uma atuação contínua das grandes estrelas no tema. A ElevenLabs aponta o audiolivro como vitrine para suas ferramentas de voz sintética.
Para a ElevenLabs, o lançamento serve como demonstração prática das capacidades da tecnologia, em meio ao interesse crescente por narrativas audiovisuais geradas por IA. Executivos afirmam que a proposta facilita o acesso a obras clássicas, além de abrir espaço para criadores explorarem novas possibilidades narrativas.
Entre na conversa da comunidade