Fifa permitirá entrevistas em espanhol em todas as partidas, diz jornal

A Federação Internacional de Futebol (FIFA) permitirá perguntas em espanhol em todos os jogos da Copa do Mundo de 2026, não apenas nas partidas de seleções hispanohablantes, segundo o jornal El País.
A decisão não teve anúncio oficial da FIFA; relatos apontam que houve orientação para não fazer perguntas em espanhol a jogadores do Brasil e do Marrocos, com exemplos de Vinícius Júnior, Hakimi e Frenkie de Jong.
Antes, o protocolo limitava as perguntas ao inglês e ao idioma das seleções em campo; o espanhol só era garantido quando seleções hispanohablantes estavam em campo.
O El País indica que a mudança leva em conta a demografia dos EUA, onde o espanhol é a segunda língua com cerca de cinquenta e sete milhões de falantes.
No domingo, já havia espanhol entre as opções de tradução no aplicativo da FIFA em jogos como Alemanha x Curaçao e Suécia x Tunísia, com intérpretes presentes nas salas de imprensa.

A Fifa passou a permitir o uso do espanhol em todos os jogos da Copa do Mundo de 2026, não apenas nas partidas com seleções de língua espanhola. A informação foi publicada pelo El País nesta segunda-feira (15.jun.2026). A entidade não confirmou oficialmente a mudança.

A notícia sustenta que a decisão visa adaptar o sistema de tradução à realidade demográfica dos EUA, onde o espanhol é a segunda língua mais falada, com cerca de 57 milhões de falantes. Até então, as perguntas em entrevistas eram restritas ao inglês ou ao idioma das seleções em campo.

Alguns episódios ocorridos no fim de semana deram plausibilidade ao tema. Jornalistas foram orientados a evitar o espanhol com jogadores de Brasil e Marrocos após o empate entre as equipes. Em entrevista divulgada, Vinicius Jr. afirmou que responderia em português, mesmo com pedido em espanhol, segundo registros nas redes.

Outra ocorrência envolveu Achraf Hakimi, que teve uma pergunta em espanhol interrompida pela moderação para ajustar para inglês. Além disso, Frenkie de Jong vivenciou situação semelhante antes de enfrentar o Japão, em Dallas, reforçando o debate sobre o protocolo da Fifa.

Segundo o El País, a mudança já é percebida nos roteiros de mídia. Em partidas ocorridas no fim de semana, o espanhol apareceu entre as opções de tradução no aplicativo da FIFA, com intérpretes presentes nas salas de imprensa.

COPA DO MUNDO

A competição é promovida pela Fifa, com foco comercial e privado. As seleções participam por meio de eliminatórias, e as decisões sobre convocação cabem às entidades nacionais.

No Brasil, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) define treinador e elenco para as partidas, mas a participação depende de convites e interesses comerciais. O governo federal não interfere na escolha das equipes representadas no torneio.