Governo japonês limita nomes "kirakira" para evitar confusões e bullying infantil

O governo japonês implementou novas regras que restringem a escolha de nomes incomuns, conhecidos como "kirakira", que se tornaram populares nos últimos anos. Essas normas, que entraram em vigor na segunda-feira, exigem que os pais incluam a leitura fonética dos nomes no registro, visando evitar complicações administrativas.

Os nomes kirakira, que incluem opções como "Nike", "Pikachu" e "Pudding", refletem uma busca por individualidade entre os pais. No entanto, essa prática gerou críticas, principalmente por causar confusão em hospitais e escolas. A nova regulamentação busca limitar a escolha de nomes com pronúncias não convencionais.

A medida foi recebida com reações mistas nas redes sociais. Alguns usuários argumentaram que os nomes kirakira são uma forma de expressão individual e não deveriam ser regulamentados. Um internauta comentou: “Eles não são filhos da nação, mas dos pais.” Por outro lado, muitos apoiaram a mudança, citando preocupações sobre possíveis casos de bullying e complicações em tarefas administrativas.

As regras exigem que apenas pronúncias amplamente aceitas de caracteres kanji sejam permitidas. Caso a leitura fonética não corresponda à pronúncia usual dos caracteres, os nomes podem ser rejeitados ou exigir documentação adicional. Essa mudança ocorre em um contexto onde a busca por nomes únicos tem crescido, especialmente entre meninas, refletindo uma mudança nas expectativas sociais e familiares no Japão.

Historicamente, o Japão já enfrentou debates sobre regras de nomenclatura. Além das novas regras sobre nomes, a legislação ainda exige que casais casados compartilhem o mesmo sobrenome, uma prática que tem sido contestada por defensores dos direitos das mulheres.