Nintendo exclui equipe original de Donkey Kong Country Returns dos créditos da remasterização

A recente versão de Donkey Kong Country Returns HD, lançada para o Nintendo Switch, gerou controvérsia ao não incluir os membros individuais da equipe original da Retro Studios nos créditos, conforme reportado pela GameSpot. Em resposta à crítica, a Nintendo se manifestou através de uma declaração ao Eurogamer, afirmando: “Acreditamos em dar o devido crédito a todos os envolvidos na criação de um jogo e valorizamos as contribuições de toda a equipe durante o processo de desenvolvimento.” A declaração, no entanto, não foi atribuída a uma pessoa específica.

O port foi realizado pela Forever Entertainment, conforme indicado nos créditos do jogo. A questão do crédito é um problema recorrente na indústria de jogos, e essa não é a primeira vez que a Nintendo enfrenta críticas relacionadas a essa prática. Desenvolvedores que participaram da criação de Metroid Prime expressaram descontentamento quando os créditos de Metroid Prime Remastered não incluíram a lista completa da equipe original.

Além disso, tradutores externos têm manifestado frustrações por não serem mencionados nos créditos de alguns jogos importantes da Nintendo, conforme reportado pelo Game Developer no ano passado. A empresa também tem se mostrado reservada em relação a informações sobre dubladores e os estúdios responsáveis pelo desenvolvimento de seus jogos, aumentando a preocupação sobre a transparência nas atribuições de crédito.