A Autêntica Contemporânea anunciou a compra de direitos para publicar duas obras de Elizabeth Strout, autora de Olive Kitteridge, ganhadora do Pulitzer e adaptada para uma minissérie premiada. Além disso, a editora firmou acordo para trazer o romance The Things We Never Say, lançado recentemente nos EUA, que já foi contratado por 15 países. A iniciativa visa apresentar a autora ao leitor brasileiro de forma contínua.
A casa também adquiriu o primeiro livro de Strout, Amy & Isabelle, de 1998, cuja circulação no Brasil foi restrita até então. A estratégia, segundo a editora Rafaela Lamas, é estabelecer uma relação duradoura com a autora e manter o catálogo da Autêntica Contemporânea atualizado com obras-chave de Strout.
A aquisição envolve ainda a republicação de A Primavera da Srta. Jean Brodie, clássico de Muriel Spark, que estava com edição pouco fiel no Brasil. O romance de 1961, adaptado ao cinema, ganhou o Oscar de melhor atriz para Maggie Smith e é considerado um dos grandes títulos da literatura britânica.
A editora posiciona-se como catalisadora de obras de autoras marcantes pela insubmissão, integrando o catálogo com nomes como Deborah Levy, Goliarda Sapienza e Cristina Rivera Garza. A iniciativa reforça a aposta da Autêntica em lançamentos que dialogam com o público leitor brasileiro.
Outras novidades no mercado editorial brasileiro também aparecem neste movimento, como a publicação de uma antologia de Katherine Mansfield pela Jabuticaba, com lançamento previsto para a Feira do Livro de São Paulo. A obra reúne contos da autora inglesa, em tradução colaborativa de diversas pesquisadoras.
Entre na conversa da comunidade