Aymeric Frerejean conquista fãs com versão em francês da sofrência ‘Evidências’

Aymeric Frerejean, pianista francês de 48 anos, tem conquistado o público ao traduzir clássicos da música brasileira para o francês. Recentemente, ele viralizou nas redes sociais com suas versões de “Evidências” e “Anunciação”, ampliando seu repertório para mais de 30 canções. Frerejean realiza lives semanais, onde analisa suas adaptações e interage com os fãs.

Apaixonado pela cultura brasileira, Aymeric se casou com uma brasileira e decidiu se dedicar à música. Sua versão de “Evidências”, repostada pela famosa dupla Chitãozinho e Xororó, e “Anunciação”, de Alceu Valença, rapidamente ganharam popularidade. O pianista destaca que suas versões se tornaram sua especialidade e que agora é reconhecido nas ruas.

Repertório Diversificado

O repertório de Frerejean inclui sucessos como “Detalhes” (Roberto Carlos), “Asa Branca” (Luiz Gonzaga) e “Carinhoso” (Pixinguinha). Ele planeja lançar um disco ao vivo com essas versões, que considera um projeto de pesquisa musical. O músico explica que seu trabalho é um “PhD em música brasileira”, onde analisa cada canção em detalhes, respeitando o sentido e o ritmo das letras.

Frerejean também enfrenta desafios ao traduzir letras, especialmente as de Djavan, que utiliza imagens complexas. Ele realiza suas lives aos domingos, onde apresenta suas versões e discute o processo de adaptação. O público, em sua maioria, é formado por estudantes de francês e mulheres que apreciam músicas românticas.

Trajetória Musical

Nascido em Paris, Aymeric começou a tocar piano cedo e trabalhou em uma grande indústria antes de se dedicar à música. Ele se destacou em cabarés parisienses, onde conheceu sua esposa, que o incentivou a explorar a música brasileira. A aceitação de suas versões, especialmente a de “Evidências”, tem sido positiva, com elogios de artistas brasileiros.

Frerejean já se apresentou em várias cidades do Brasil, promovendo um intercâmbio cultural entre a França e o Brasil. Seu trabalho tem atraído a atenção de fãs e músicos, consolidando sua posição como um intérprete único que une jazz, bossa nova e samba em suas adaptações.