Bridgerton: diferenças entre a 4ª temporada e o livro

Sophie tem o sobrenome Baek na série, em vez de Bennett no livro, para refletir a ascendência da atriz Yerin Ha.
A relação entre a Rainha Charlotte e a Lady Danbury é explorada na série mas não figura no livro, com as duas mulheres buscando novas aventuras fora da corte.
Francesca e John já estão casados na série, enquanto, no romance, Francesca ainda debutava na sociedade e não havia casamento.
A participação de Violet Bridgerton e seu interesse pelo Lord Marcus Anderson ganha mais foco na série, diferente do que ocorre no livro.
A sequência romântica entre Benedict e Sophie é expandida na série: o beijo ocorre no lago, mas o pedido de casamento acontece depois, nas escadarias, após Sophie retornar a Londres.

A quarta temporada de Bridgerton chega às telas com maior fidelidade ao romance Um Perfeito Cavalheiro, de Julia Quinn, especialmente no arco de Benedict Bridgerton e Sophie Baek. No entanto, várias tramas já desenvolveram vida própria na série, divergindo do livro.

Entre as mudanças, está o nome da protagonista. No romance, Sophie é Sophie Bennett; na série, recebe o sobrenome Baek para reforçar a ascendência coreana da atriz Yerin Ha. A adaptação foi confirmada pela atriz em entrevista à Netflix.

Outra diferença envolve a relação entre a Rainha Charlotte e Lady Danbury. Na série, as duas exploram a possibilidade de viajar o mundo e de abandonar a posição de Dama de Companhia da rainha, algo ausente no enredo do livro.

Além disso, o casamento de Francesca e John apresenta mudanças. Enquanto o romance mostra Francesca ainda debutando, na série o vínculo já existe há cerca de um ano, com problemas de intimidade em pauta.

A participação de Lady Bridgerton também se altera. No livro, Violet tem papel instrumental na busca pela Dama de Prata de Benedict; na série, a matriarca passa a lidar com dúvidas e desejos próprios em relação a Lord Marcus Anderson.

O romance entre Benedict e Sophie é mantido, mas a série espalha o tempo dos acontecimentos. No livro, o pedido de Sophie para ser amante ocorre após o beijo no Lago; na série, o casal se separa, Sophie volta a Londres e só então há o pedido nas escadarias.

Bridgerton está disponível na Netflix. O Volume 2 da 4ª temporada estreia em 26 de fevereiro.